香港でスポーツ複合施設がオープン、５万人のスタジアムで開園式典

【香港ＡＦＰ＝時事】香港で１日、総工費３００億香港ドル（約５８００億円）のスポーツ複合施設・啓徳体育園がオープンし、収容人数５万人のメインスタジアムでは関係者や著名人を集めた式典が行われた。（写真は、香港の複合スポーツ施設、啓徳体育園）
　敷地面積２８ヘクタールの公園は、かつて香港の空港があり、港の端にある密集した市街地だった啓徳地区を一変させた。
　香港は、政治的混乱と新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）の厳しい規制によって傷ついた評判を回復するため、国際的なスポーツ、文化、エンターテイメントの拠点としての魅力を取り戻そうとしている。
　開園の式典は、「東洋の真珠」と称される紫色のひさしと、開閉式の屋根を持つ水辺のスタジアムで行われ、多くの人が集まった。音楽やダンスが披露され、カンフー映画スターのドニー・イェンさんとパリ五輪で金メダルを獲得したフェンシング選手ビビアン・コンの対決も行われた。
　スタジアムでは、今月にラグビー７人制の大会、４月に英ロックバンド・コールドプレイのライブが開催される予定となっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/03/04-16:50）

Hong Kong launched a sprawling sports complex on Saturday, with officials and celebrities opening the HK$30 billion ($3.86 billion) Kai Tak Sports Park at its centrepiece 50,000-seat stadium.
The 28-hectare sports park has transformed the Kai Tak neighbourhood, once the site of Hong Kong's airport which sat amidst dense urban development at the harbour's edge -- a famously challenging landing spot for pilots.
Hong Kong is seeking to regain its mojo as a hub for international sports, cultural and entertainment events, after its reputation was bruised by political upheaval and strict COVID curbs.
Thousands flocked to Saturday's opening ceremony held at the waterfront stadium, which boasts a purplish facade dubbed Pearl of the Orient and a retractable roof.
City leader John Lee said the facilities ushered in a state-of-the-art new stage for Hong Kong.
The stadium is expected to host the rugby Hong Kong Sevens later this month, and Coldplay concerts in April.
Officials hope the high-profile events will boost the city's profile in Asia. Last year, Taylor Swift's Eras Tour ditched Hong Kong for Singapore while the NBA inked a deal with Macau.
Hong Kong's government floated the idea of an Olympic-standard stadium as early as the 2000s, but construction only began in 2019 and was beset with delays.
The complex also features a 10,000-seat sports centre, a 5,000-seat public sports ground and three shopping malls.
Aside from song and dance, Saturday's ceremony also featured a face-off between martial arts movie star Donnie Yen and Olympic gold medallist fencer Vivian Kong.