『Ｅ．Ｔ．』のオリジナルモデル、競売で買い手付かず

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】スティーヴン・スピルバーグ監督の名作『Ｅ．Ｔ．』（１９８２年）の撮影に使用された、エイリアンのアニマトロニクス（生物のような動きや外見を再現するロボット技術）のオリジナルモデルが、米ニューヨークの競売会社サザビーズで出品されたが、落札には至らなかった。サザビーズが３日に明らかにした。（写真は資料写真）
　落札予想価格は６０万～９０万ドル（約８８００万～１億３２００万円）とされていた。
　このモデルは、アカデミー賞の特殊効果賞を受賞したアニマトロニクスの先駆者カルロ・ランバルディ氏によって制作されたもので、映画で使用された３体のうちの１体。Ｅ．Ｔ．がクローゼットの中でぬいぐるみに紛れて隠れている、有名なシーンで使用された。モデルは、２０１２年に亡くなったランバルディ氏の所蔵品だった。
　サザビーズの副社長カサンドラ・ハットン氏は、「ランバルディ氏が手掛けたＥ．Ｔ．のモデルは広く愛されており、映画史における傑作のひとつです。本日のオークションで買い手が現れなかったとしても、その重要性が損なわれることはありません」とコメントしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/04/04-18:21）

An original model of E.T., created for Steven Spielberg's beloved film E.T. the Extra-Terrestrial, did not find a buyer after being put up for auction, Sotheby's auction house in New York said Thursday.
The piece, a little over a meter high and which had been estimated to fetch between $600,000 and $900,000, comes from the collection of Italian special effects artist Carlo Rambaldi.
The three-time Oscar winner -- including one for E.T. -- died in 2012 at the age of 86.
Rambaldi's beloved ET model is an extraordinary piece of film history, Sotheby's vice chair Cassandra Hatton told AFP.
While it did not find a buyer during today's auction, its significance remains undiminished.
The model offered for sale is one of three used by Spielberg for his 1982 film.
In a statement before the auction, Hatton described the model as embodying the artistry of an era before CGI (computer-generated imagery) took hold, a nostalgic and iconic piece of Hollywood history as captivating as the stories themselves.
Sotheby's said that a separate E.T. sketch made by Rambaldi had sold Thursday for over $53,000, well above its top-end estimate of $18,000.
In 2022, a metallic automaton representing E.T. and also used during the shooting of the successful film was sold for $2.56 million at an auction organized by the American house Julien's.