現存する世界最古級の写本、６．１億円で落札 英

【ロンドンＡＦＰ＝時事】英ロンドンで１１日、個人所蔵では世界最古で、現存する書物としても最古の物の一つとされる写本が１１日、競売大手クリスティーズでオークションにかけられ、３０６万５０００ポンド（約６億１５００万円）で落札された。（写真は、仏パリのクリスティーズで公開された「クロスビー・スコイエン写本」）
　「クロスビー・スコイエン写本」は、ノルウェーの実業家で希少本収集家のマーティン・スコイエン氏が所蔵していたもので、聖書中の「ヨナ書」と「ペテロの手紙」の第１の手紙を完全に写した、最古の文書が含まれている。
　写本は４世紀ごろに現在のエジプトで１人の修道士によって書き写されたもので、少なくとも１６００年以上はたっており、１４５０年代に書かれた有名なグーテンベルク聖書などよりはるかに古い。
　１９５０年代にエジプトの農業従事者によって発見された。パピルス紙の両面にコプト語で書かれ、現在はプレキシガラスに挟んで保存されている。巻物の片面に文字が書かれているのが一般的だった当時の筆記技術の進歩を示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/12-20:10）

The world's oldest book in a private collection, and one of the earliest books in existence, sold at auction in London on Tuesday for more than £3 million.
The Crosby-Schoyen Codex was previously owned by the Norwegian businessman and rare book collector Martin Schoyen, and contains the earliest complete copies of two texts from the Bible -- the book of Jonah and Peter's first epistle.
Bidding for the text at Christie's auction house started at £1.7 million for a mix of enthusiastic online and in-person bidders.
It sold for £3,065,000 ($3,898,000) including taxes to an anonymous phone bidder.
The codex was discovered by Egyptian farmers in the 1950s.
It was originally copied by a monk in what is now Egypt around the fourth century AD, making it at least 1,600 years old and far older than more renowned ancient texts such as the Gutenberg Bible, which dates from the 1450s.
Written in Coptic script on double-sided papyrus leaves now preserved between plexiglass plates, the ancient biblical text represents advances in written technology at a time when single-sided scrolls were more commonplace.
Twelve additional select pieces from the Schoyen Collection also went up for auction alongside the literary jewel.
The entire collection comprises over 20,000 pieces, spanning 5,000 years of history from 3,500 BC to the present day, according to its website.
Although impressive, the sale is far from the highest selling price for a rare text.
Last year, the Codex Sassoon -- a Hebrew Bible more than 1,000 years old -- sold for $38.1 million at Sotheby's in New York in a new record.
That surpassed the $30.8 million that Microsoft founder Bill Gates paid in 1994 for Leonardo da Vinci's Codex Leicester manuscript.
The most expensive historical document remains one of the first prints of the US Constitution, which Sotheby's sold for $43 million in November 2021.