米教育省、「人種排斥行為」の疑いで４５大学を調査　ＤＥＩプログラムめぐり

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米教育省は１４日、ドナルド・トランプ大統領が白人学生への差別だと主張する「多様性・公平性・包括性（ＤＥＩ）」プログラムをめぐり、４５大学の調査を開始した。（写真はリンダ・マクマホン米教育長官）
　リンダ・マクマホン教育長官は声明で、「すべての学生を違法な差別から守るため、教育省は公民権の執行の方向転換に取り組んでいる」「学生は肌の色で先入観を持たれることなく、能力と成績によって評価されなければならない」と述べた。
　「人種排斥行為に関与した疑い」で調査対象となっている４５大学には、名門８大学から成るアイビーリーグのコーネル大学とエール大学の他、マサチューセッツ工科大学やシカゴ大学、カリフォルニア大学バークレー校などの主要大学が含まれている。
　教育省は４５大学について、少数派グループのメンバーが博士号を取得するのを支援する非営利団体「博士号プロジェクト」と提携したことで、１９６４年公民権法に違反した可能性があると指摘。
　博士号プロジェクトについて、「博士課程の学生に対し、博士号取得やネットワーク構築の機会に関する見識を提供するのを目的としているが、人種に基づいて参加資格を制限している」と続けている。
　教育省は上記４５大学に加えて、「人種に基づく奨学金が導入されるか、差別待遇が行われている疑い」で、７大学の調査を開始したとも明らかにした。
　教育省は先月、全米の学校に書簡を送り、「この国の教育機関で広まっている人種差別は、公然のものであれ非公然のものであれ、容認しない」と明言。
　「法律は明確だ。多様性、人種の均衡、社会正義、公平性などの漠然とした目標を達成するために、学生の人種に基づいて異なる扱いをすることは、最高裁判所の判例によると違法だ」と主張した。
　トランプ氏は就任後間もなく、連邦政府のＤＥＩプログラムを廃止した。同プログラムは歴史的な不平等の是正を目的としているが、トランプ氏は特に白人男性に不利益をもたらすと主張している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2025/03/17-16:29）

The US Department of Education opened an investigation on Friday into dozens of universities over diversity, equity and inclusion programs that President Donald Trump alleges discriminate against white students.
The Department is working to reorient civil rights enforcement to ensure all students are protected from illegal discrimination, Education Secretary Linda McMahon said in a statement.
Students must be assessed according to merit and accomplishment, not prejudged by the color of their skin, McMahon said.
The 45 universities being investigated for allegedly engaging in race-exclusionary practices include prestigious Ivy League schools Cornell and Yale and other leading academic institutions such as the Massachusetts Institute of Technology, the University of Chicago and the University of California-Berkeley.
The Department of Education said the schools may have violated the 1964 Civil Rights Act by partnering with The PhD Project, a nonprofit that helps members of minority groups obtain doctoral degrees.
The PhD Project purports to provide doctoral students with insights into obtaining a PhD and networking opportunities, but limits eligibility based on the race of participants, it said.
In addition to the probe into the 45 universities, the Department of Education said it had opened an investigation into another seven schools over alleged impermissible race-based scholarships and race-based segregation.
The Department of Education sent a letter to schools around the country last month stating that it will no longer tolerate the overt and covert racial discrimination that has become widespread in this Nation's educational institutions.
The law is clear: treating students differently on the basis of race to achieve nebulous goals such as diversity, racial balancing, social justice, or equity is illegal under controlling Supreme Court precedent, it said.
The Department of Education, earlier this week, said it had opened an investigation into 60 colleges and universities for alleged anti-Semitic harassment and discrimination.
The Trump administration cut $400 million in federal grants to Columbia University last week, accusing it of failing to protect Jewish students from harassment as protesters rallied against Israel's offensive in Gaza.
Columbia and other US campuses were rocked by student protests against Israel's war in Gaza following the October 7, 2023 Hamas attack. The demonstrations ignited accusations of anti-Semitism.
In one of his first moves after taking office, Trump ended diversity, equity and inclusion programs in the federal government that are intended to redress historical inequality but that he claims disadvantage white people, particularly men.