イスラエル人入植者、ヨルダン川西岸の町村を襲撃

【フワラ（パレスチナ自治区）ＡＦＰ＝時事】イスラエルが占領するパレスチナ自治区ヨルダン川西岸で４日、イスラエル人入植者が二つの町村を襲撃し、複数の建物に放火してパレスチナ人１人を負傷させた。イスラエル軍が、政府の許可なく建設された「アウトポスト」と呼ばれる入植地で強制排除を実施したのがきっかけだという。（写真は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸の町フワラで、イスラエル人入植者によるものとされる攻撃を受け、自宅の損傷を確認するパレスチナ人男性）
　イスラエル軍は、ヨルダン川西岸ナブルスの東にある村ベイトフリクに「イスラエル国民が侵入」し、「建物に放火して投石した」と発表した。
　現地当局がＡＦＰに明らかにしたところによると、事件が起きたのは４日未明だという。
　イスラエル軍によれば、ベイトフリクに隣接するアウトポストに対し、同軍が３日夜に強制排除を実施したことへの反発だという。入植者はこの時も当局と衝突。投石で警察官２人を負傷させた。
　ベイトフリク村議会のナヒ・ハナニ副議長はＡＦＰに対し、イスラエル人入植者数十人が４日未明に同村を襲撃し、車２台に放火したと明らかにした。
　「村の食料品店にも火を付けられた。別の住宅１棟も軽い被害を受けた」と付け加えた。
　イスラエル軍は、入植者はナブルスの南にある町フワラでも「建物に放火し、投石した」と伝えている。
　フワラ町役場の広報担当、ラナ・アブ・ハニア氏はＡＦＰに対し、同町が４日未明にイスラエル人入植者の襲撃を受け、町民１人が負傷したことを認めた。
　「車２台と民家１棟も燃やされた。（イスラエル）軍によって、中古車販売店の展示駐車場も破壊された」と補足した。
　イスラエルの軍と警察は共同声明で、ベイトフリクとフワラ襲撃の捜査の過程で、容疑者８人を逮捕したと発表。治安部隊への襲撃、衝突への関与、器物損壊の容疑だとしている。
　イスラエル軍によれば、ナブルスに近い別の町ルジェイブでも３日夜、同軍と「約２０人のイスラエル人」が衝突したという。
　ヨルダン川西岸では約３００万人のパレスチナ人が暮らす一方、４９万人のイスラエル人も入植地で暮らしている。こうした入植地は国際法違反と見なされている。
　昨年１０月７日にイスラム組織ハマスがイスラエルを越境攻撃したのをきっかけにガザでの戦闘が激化して以降、西岸では暴力事件が増加している。
　パレスチナ自治政府（ＰＡ）保健省によれば、西岸では昨年１０月７日以降、イスラエル軍またはイスラエル人入植者によって少なくとも７８８人のパレスチナ人が殺害された。
　イスラエルの公式統計によれば、同期間に西岸でパレスチナ人に殺害されたイスラエル人は少なくとも２４人に上る。
　イスラエルは１９６７年以降、ヨルダン川西岸を占領している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/12/05-17:13）

Israeli settlers on Wednesday wounded a Palestinian and set buildings on fire while raiding two villages in the occupied West Bank after a nearby settlement outpost was evicted by Israeli forces, Palestinian and Israeli sources said.
Israeli civilians entered the village of Beit Furik east of the Palestinian city of Nablus, the Israeli army said, adding that they set property on fire, and hurled stones.
Local authorities told AFP the attacks took place early on Wednesday morning.
The army said that the settlers reacted after Israeli forces acted against illegal construction by Israeli civilians adjacent to the town of Beit Furik on Tuesday night, triggering clashes during which the settlers injured two policemen with stones.
Nahi Hanani, deputy head of the Beit Furik council, told AFP that dozens of settlers attacked the village setting fire to a truck in front of one house and another vehicle, early on Wednesday.
They also set fire to a grocery shop in the village and another house was slightly damaged, he said.
The army said the Israelis also set property on fire and threw stones in Huwara, a town to the south of Nablus.
Rana Abu Hania, spokeswoman for Huwara's town hall, confirmed to AFP that one resident was injured when settlers attacked the town early on Wednesday.
They burned two cars and the house of one citizen... The army also demolished a used car lot, said Abu Hania.
- 'They would have burned' -
Yusef Awadi, a resident of Huwara, told AFP that settlers burned his brother's house Wednesday morning.
They set fire to the Jeep and to the car outside... They entered the house, set it on fire, and then left, the 66-year-old said, adding that his brother Tayseer was hospitalised.
He was hit on the head and... was transferred to Rafidia Hospital, Awadi told AFP, adding that had his brother's family not been awake, they would have all burned with the house.
In a joint statement, the Israeli army and police said that eight suspects were arrested in the investigation into the Beit Furik and Huwara attacks, for assaulting security forces, engaging in friction, and causing damage to property.
The army said that there were also clashes between the Israeli army and about 20 Israelis in Rujeib, a town closer to Nablus, on Tuesday evening.
The West Bank is home to some three million Palestinians as well as 490,000 Israelis who live in settlements that are considered illegal under international law.
Violence in the occupied Palestinian territory has soared since the war in Gaza erupted on October 7 last year after Hamas's attack on Israel.
Israeli troops or settlers have killed at least 788 Palestinians in the West Bank since the start of the Gaza war, according to the Ramallah-based health ministry.
Palestinian attacks on Israelis have also killed at least 24 people in the West Bank in the same period, according to Israeli official figures.
Israel has occupied the West Bank since 1967.