オールブラックス指揮官、海外拠点の選手に関する方針変更を要請

【トリノＡＦＰ＝時事】ラグビーニュージーランド代表のスコット・ロバートソン・ヘッドコーチ（ＨＣ）が２４日、世界王者の南アフリカに追いつくための試みとして、海外を拠点にプレーする選手もオールブラックス（ニュージーランド代表の愛称）の選出対象にするよう、同国ラグビー協会（ＮＺＲ）の幹部に求めていくと述べた。（写真は、ラグビーニュージーランド代表のスコット・ロバートソンＨＣ）
　ロバートソンＨＣは南アフリカについて、海外のクラブと高額契約を結んでいる選手も代表選考の対象となるオープンな方針を強化につなげているとコメント。一方のニュージーランドは、選手が流出して国内の競技が弱体化するのを防ぐ目的で、国内で契約していない選手の代表選出を禁止している。
　２３日のイタリア戦に２９－１１で勝利し、オールブラックスの指揮官１年目を終えたロバートソンＨＣは、帰国後すぐに協会幹部に対してルール変更を提案する予定だと明かし、母国メディアによるズーム会見で「後れを取りたくない」とコメント。「プロラグビーは常に進化している。オープンな姿勢で、今後どうなるかを見てみよう。必ず提案するつもりだ」と話した。
　「例えば南アフリカは、３０代になるまで手厚く管理された経験豊富な選手が数多くいて、彼らを起用できるから、素晴らしいバランスを持っている」「選手層が厚く、本当に質の高いチームを二つ作ることができる」
　それでもロバートソンＨＣは、ニュージーランドのスーパーラグビーと州大会のレベルを維持することに注意を払っており、日本でプレーするリッチー・モウンガら代表経験豊富な選手は選出可能とするが、実績の少ない選手は対象外とするような、ターゲットを絞った資格ルールを提案することを示唆している。
　オーストラリアラグビー協会は、海外を拠点とする選手最大３人を選出することを許可しているが、少なくとも代表３０キャップを持つか、翌年にオーストラリアのチームでプレーすることが決まっている選手に限っている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/11/25-16:59）

Coach Scott Robertson said Sunday he will ask New Zealand Rugby bosses to make overseas-based players eligible for the All Blacks in a bid to keep up with pacesetters South Africa.
Robertson said the world champion Springboks have benefited from an open policy which allows players to accept lucrative offshore club contracts but still be eligible for Test selection.
New Zealand has barred national selection for players if they're not contracted domestically, a rule aimed at preventing an exodus of players and weakening local competitions.
Robertson, who completed his first year in charge as All Blacks coach with a 29-11 win over Italy on Saturday, will propose a change to the New Zealand Rugby board soon after returning home.
We don't want to be a cycle behind or a couple of years behind, Robertson told New Zealand media in a Zoom call.
Professional rugby is always evolving. Let's keep an open mind and see what's next. I'll definitely be presenting.
Using South Africa as an example, they get the opportunity to use a lot of experienced players who are looked after and managed well into their 30s so they've got a great balance.
And they've got big squads, they can have two really quality 15s.
Robertson said he was wary of preserving the strength of New Zealand's Super Rugby and national provincial competitions, indicating he would push for a targeted eligibility rule.
It would mean the likes of Japan-based fly-half Richie Mo'unga could become available because of his 56 Test caps, but not other less-proven players.
Rugby Australia allows a maximum of three players to be selected from overseas for the Wallabies, but only if they have played at least 30 Tests or committed to playing for an Australian-based franchise for the following year.
Robertson said New Zealand's regulations would need to be thrashed out with stakeholders.
What's right for all of our game? How do we create it so we still get the best players, we've still got the best competitions and we've still got the best All Black group?
You might look at the guys that have shown a lot of loyalty to us, so there's an avenue for them.
Former Canterbury Crusaders coach Robertson said he was satisfied with his record of 10 wins and four defeats across the year.
He pointed out the losses were all tight affairs, including the two Rugby Championship Tests in South Africa.
We had a chance to win all of those. You learn about game management, your roles and how you set a team up to win a Test match, he said.
We've played some incredible halves, 45, 50, 60 minutes. We just haven't always finished.