アンコールワット遺跡に高級車ずらり カンボジア

【シエムレアプ（カンボジア）ＡＦＰ＝時事】カンボジアの世界遺産であるアンコールワット遺跡に、フェラーリやランボルギーニ、ロールスロイスなどの高級車が集結した。（写真は、アンコールワット遺跡の前で、「ガムボール３０００」に参加する車を見る人々）
　ベトナムのホーチミン市からシンガポールまでの３０００マイル（約４８００キロ）を走る国際公道ラリー「ガムボール３０００」の一環で、アンコールワット遺跡の魅力を多くの観光客に知ってもらおうと開催されたイベントだ。今年の「ガムボール３０００」には世界５０か国以上から１０３台のスーパーカーが参加した。
　カンボジア経済は観光業に大きく依存しているが、観光客数は新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）前に比べると、はるかに少ない状況が続いている。
　イベントにはカンボジアのソック・ソケーン観光相も出席し「これはカンボジアを世界にアピールできる催しであることに違いないと思う。世界的な観光地として海外からの旅行客を受け入れる準備もできている」と話した。その上で、今回集結した高級車は厳しいガイドラインを順守した上で走行しており、公共の秩序を乱したり遺跡を軽視したりすることはないと説明した。
　イベントの主催者も、こうした催しが多くの観光客の誘致につながることを期待していると話していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/10/02-18:17）

The centuries-old temples of Cambodia's famed Angkor Wat played host to a parade of Rolls-Royces, Ferraris and Lamborghinis Tuesday, although drivers were banned from revving their supercharged engines.
The event was intended to promote the environmentally sensitive UNESCO-listed World Heritage site, where the ruins of the Khmer empire's greatest monuments are surrounded by lush forests and giant trees.
Tourism is vital to the Southeast Asian country and received around 6.6 million visitors a year before the Covid-19 pandemic, when numbers nosedived to below 200,000 in 2021.
Visitors rebounded to nearly 5.5 million last year, netting more than $3 billion in revenue, but remained below pre-pandemic levels.
Asked about the apparently incongruous nature of the occasion, Cambodia's tourism minister Sok Soken told AFP that strict guidelines had been imposed, with engine-revving banned in terms of disrespect to our heritage here.
He spoke a few metres away from a Bugatti Chiron, some models of which reportedly have list prices of more than $3 million.
The display of cars is an art of technology, an inclusion of technology and a modern way of travelling, he said, adding Cambodia will be ready to provide hospitality to all forms of travellers.
An attempt by organisers Gumball 3000, a British lifestyle brand, to set a record for the number of supercars and hypercars at a World Heritage site fell short.
However, the vehicles saw high traffic from locals and tourists taking pictures and selfies.
This is the first time I have seen such modern cars at Angkor Wat, said university student Kuy Tola, 19. It is amazing.