バングラ暫定政権顧問に、ノーベル平和賞のユヌス氏

【ダッカＡＦＰ＝時事】バングラデシュの大統領府は７日、シェイク・ハシナ・ワゼド首相（７６）の辞任を受けて近く発足する暫定政権の首席顧問に、ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏（８４）が就任する見通しを発表した。（写真は、マイクロファイナンス〈小口金融〉の先駆者で、ノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏）
　バングラデシュでは約１か月にわたって全国的な反政府デモが続いた末、５日に軍が政権に反旗を翻した。ハシナ首相は同日辞任し、国外脱出した。
　学生を主体とするデモの指導者らは６日、マイクロファイナンス（小口金融）の先駆者として何百万人もの人々を貧困から救ったとして、ユヌス氏が暫定政権を主導するのが望ましいとの考えを示していた。
　その後、モハンマド・シャハブッディン大統領、軍幹部、学生リーダーらによる会談で、ユヌス氏を暫定政権の最高顧問とすることが決定された。
　現在、欧州に滞在しているユヌス氏はＡＦＰの取材に対し、暫定政権を率いる意志を示した。
　同氏は声明を発表し、「もしもバングラデシュで、私の国とその国民の勇気のために行動が必要であれば、私はそれを実行する」と述べ、また自由選挙の実施を呼び掛けた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/07-17:09）

Bangladesh's Nobel-winning microfinance pioneer Muhammad Yunus will lead an interim government after mass protests forced longtime prime minister Sheikh Hasina to flee, the presidency announced Wednesday.
The appointment came quickly after student leaders called on the 84-year-old Yunus -- credited with lifting millions out of poverty in the South Asian country -- to lead.
The decision was made in a meeting with President Mohammed Shahabuddin, the heads of the army, navy and air force, and student leaders.
(They) decided to form an interim government with Professor Dr Muhammad Yunus as its chief, Shahabuddin's office said in a statement.
The president has asked the people to help ride out the crisis. Quick formation of an interim government is necessary to overcome the crisis.
Yunus will have the title of chief advisor, according to Haid Islam, one of the leaders of Students Against Discrimination who participated in the meeting.
Shahabuddin agreed that the interim government will be formed within the shortest time possible, Islam told reporters.
Islam described the meeting as fruitful.
However, there were few other details about the planned government, including the role of the military.
Yunus, who is currently in Europe, told AFP on Tuesday he was willing to lead the interim government.
If action is needed in Bangladesh, for my country and for the courage of my people, then I will take it, he said in a statement, also calling for free elections.
- Deadly crackdown -
Hasina, 76, who had been in power since 2009, resigned on Monday as hundreds of thousands of people flooded the streets of Dhaka demanding she stand down.
Monday's events were the culmination of more than a month of unrest, which began as protests against a plan for quotas in government jobs but morphed into an anti-Hasina movement.
Hasina, who was accused of rigging January elections and widespread human rights abuses, deployed security forces to quash the protests.
Hundreds of people were killed in the crackdown, but the military turned against Hasina on the weekend and she was forced to flee on a helicopter to neighbouring India.
Army chief General Waker-Uz-Zaman said on Sunday it was time to stop the violence.
The military has since acceded to a range of other demands from the student leaders, aside from Yunus's appointment.
The president dissolved parliament on Tuesday, another demand of the student leaders and the major opposition Bangladesh National Party (BNP).
The head of the police force, which protesters have blamed for leading Hasina's crackdown, was sacked on Tuesday, the president's office said in the statement announcing Yunus as leader.
Ex-prime minister and BNP chairperson Khaleda Zia, 78, was also released from years of house arrest, a presidential statement and her party said.
And the military reshuffled several generals, demoting some seen as close to Hasina, and sacking Ziaul Ahsan, a commander of the feared Rapid Action Battalion paramilitary force.
- Free from 'dictatorship' -
Streets in the capital were largely peaceful Tuesday -- with shops opening and international flights resuming at Dhaka airport -- but government offices remained mostly closed.
Millions of Bangladeshis had flooded the streets to celebrate after Hasina's departure -- and jubilant crowds also stormed and looted her official residence.
We have been freed from a dictatorship, said Sazid Ahnaf, 21, comparing the events to the independence war that split the nation from Pakistan more than five decades ago.
Police said mobs had launched revenge attacks on Hasina's allies and their own officers, and also freed more than 500 inmates from a prison.
Monday was the deadliest day since protests began in early July, and 10 more people were killed Tuesday, taking the death toll overall to at least 432, according to an AFP tally based on police, government officials and hospital doctors.
Protesters broke into parliament and torched TV stations. Others smashed statues of Hasina's father, Sheikh Mujibur Rahman, Bangladesh's independence hero.
Some businesses and homes owned by Hindus -- a group seen by some in the Muslim-majority nation as close to Hasina -- were also attacked.
Bangladeshi rights groups, as well as US and European Union diplomats, have expressed concerns about reports of attacks on religious, ethnic and other minority groups.
Neighbouring India and China, both key regional allies of Bangladesh, have called for calm.