ジェリー・ウェスト氏死去、８６歳 ＮＢＡロゴにもなった伝説的選手

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】米プロバスケットボール（ＮＢＡ）の伝説的選手で、リーグのロゴのモデルにもなったジェリー・ウェスト氏が１２日、死去した。８６歳。ロサンゼルス・クリッパーズが発表した。（写真は、米プロバスケットボール〈ＮＢＡ〉の伝説的選手であるジェリー・ウェスト氏）
　ウェスト氏は１９６０年から７４年までロサンゼルス・レイカーズでプレーし、７２年に優勝を経験した。６０年のローマ五輪では米代表の共同キャプテンとして金メダルを獲得。引退後は複数の球団で役員を務め、最後に在籍したのがクリッパーズだった。フロントでは計８度の優勝（レイカーズで６度、ゴールデンステイト・ウォリアーズで２度）に貢献し、７６～７９年にはレイカーズでヘッドコーチ（ＨＣ）も務めた。
　ウェスト氏と同じくＮＢＡのアイコンであるマイケル・ジョーダン氏は「ジェリーの訃報に接し、深い悲しみを覚えている。彼は真の友人であり、メンターだった。自分にとっては兄のような存在で、彼の友情と知識は本当に大切だった。いつも選手として対戦できたら良かったと思ったが、彼のことを知れば知るほど、チームメートになりたかったと思う。彼のバスケットボールに対する洞察力を尊敬していたし、競技に対する姿勢には共通点も多かった。永遠に惜しまれるだろう。安らかに眠ってほしい」と追悼するコメントを発表した。
　ＮＢＡのアダム・シルバーコミッショナーも「ジェリー・ウェストはバスケットボールの天才で、６０年以上、われわれのリーグを象徴する存在だった」とたたえた。
　ウェスト氏は６９年のＮＢＡファイナルで宿敵ボストン・セルティックスに敗れたが、シリーズの最優秀選手（ＭＶＰ）に選出された。オールスターには１４度出場し、７０年にはリーグ得点王を受賞。背番号４４はレイカーズで永久欠番となっている。
　８０年には選手として殿堂入りを果たし、２０１０年にはローマ五輪の優勝メンバーとして再び殿堂入りした。今年１０月には役員としての功績が認められ、功労者として３度目の殿堂入りが決まっている。選手、功労者の両部門での殿堂入りは史上初となる。
　キャリア通算では１試合平均２７．０得点、５．８リバウンド、６．７アシストの数字を残した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/13-16:56）

Jerry West, an iconic 1960s star guard for the Los Angeles Lakers who inspired the NBA logo, died Wednesday at age 86, the Los Angeles Clippers announced.
West played for the Lakers from 1960 through 1974, winning his only NBA title in 1972, and was co-captain on the 1960 Rome Olympic US basketball gold medal squad.
In later years, West served as an executive on several NBA clubs, most recently the Clippers.
With impressive speed and quickness and a deft shooting touch, West was nicknamed Mr. Clutch for his skilled shotmaking under pressure.
In the 1969 NBA Finals against the arch-rival Boston Celtics, he received the Most Valuable Player award even though the Celtics beat the Lakers for the title.
West was a 14-time NBA All-Star and the league scoring champion in 1970. His jersey number, 44, was retired by the Lakers and he was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1980.
In 1969, the NBA created its current logo, which was the silhouette of West dribbling a basketball, an image inspired by a photograph of West taken during a game.
For his career, West averaged 27.0 points, 5.8 rebounds and 6.7 assists a game.
West, who coached the Lakers from 1976 through 1979, would capture eight titles as an NBA executive, five with the Lakers in the 1980s Showtime era with Magic Johnson and Kareem Abdul-Jabbar.
He also was an executive for NBA champions with the Lakers in 2000 and Golden State in 2015 and 2017, before leaving to join the Clippers.