膝負傷のネイマール、サウジ新シーズンの開幕に間に合わず

【リヤドＡＦＰ＝時事】サッカーサウジアラビア１部リーグのアル・ヒラルを率いるジョルジュ・ジェズス監督は２１日、ブラジル代表ＦＷネイマールが膝の負傷からの復帰途上にあるため、来シーズンの開幕を逃す見込みだと明かした。（写真はバーレーンＧＰ決勝を観戦に訪れたネイマール〈中央〉）
　ネイマールは昨年１０月に負傷して今シーズンの大部分を棒に振ったが、クラブは今月初めに最多記録を更新する通算１９回目のリーグ制覇を遂げた。
　サウジリーグは伝統的に８月に新シーズンを迎えることになっており、ネイマールは来月開幕するコパ・アメリカも欠場することになっている。
　ジェズス監督は記者団に対し、「今わかっているのは、ネイマールが回復に要する時間は、同様の負傷の場合およそ１０か月から１１か月ということだ。計算すると、プレシーズンのトレーニング開始時点で準備は整っていないだろう」と述べた。
　昨年１０月１７日に行われたＷ杯北中米大会南米予選のウルグアイ戦で前十字靱帯（じんたい）断裂と半月板損傷したネイマールは、その翌月に手術を受けている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/05/23-21:22）

Neymar is set to miss the start of the next Saudi Pro League season as he recovers from a serious knee injury, Al Hilal's coach said Tuesday.
The Brazilian attacker suffered the injury in October and missed much of the current campaign, but Al Hilal still won the league for a record-extending 19th time earlier this month.
The Saudi league traditionally starts in August and the former Barcelona and PSG star will also miss next month's Copa America.
All I know now is that the time given to Neymar to recover and with similar injuries it is approximately from 10 to 11 months, Al Hilal coach Jorge Jesus told reporters in Riyadh.
If we calculate mathematically, he will not be ready at the beginning of pre-season training, added Jesus, whose champions have two games left in the current league campaign.
The 32-year-old Neymar had surgery in Brazil in November for a torn anterior cruciate ligament and meniscus damage.
He was stretchered off in tears during Brazil's 2-0 loss to Uruguay in a World Cup qualifier in October after colliding with an opponent.
Neymar was ringside to see Oleksandr Usyk beat Tyson Fury to win boxing's first undisputed world heavyweight championship in 25 years in Riyadh on Sunday.
Neymar left PSG for Al Hilal in 2023, the latest world-famous footballer snapped up by the big-spending Saudi Pro League.
He earns 100 million euros a season in Saudi Arabia, while PSG pocketed 100 million euros in the deal.