ガザ学校に１０００ポンド爆弾などの不発弾 ＵＮＲＷＡ

【エルサレムＡＦＰ＝時事】国連パレスチナ難民救済事業機関（ＵＮＲＷＡ）は１６日、イスラエル軍が撤退したパレスチナ自治区ガザ地区南部の主要都市ハンユニスの学校などで、「１０００ポンド（約４５４キロ）爆弾」などの不発弾が見つかったと明らかにした。（写真はイスラエルによる攻撃で破壊されたパレスチナ自治区ガザ地区南部ハンユニス）
　ＵＮＲＷＡによると、イスラエル軍が先週ハンユニスから撤退したのを受け、国連（ＵＮ）主導で損害評価が行われた。
　それにより「学校や道路の１０００ポンド爆弾を含む不発弾の存在のために、安全に活動するのが極めて難しい」ことが分かったという。
　ＵＮＲＷＡは、大勢の国内避難民が医療、公衆衛生、水、食糧などの「命を守るための支援」を必要としているとしている。
　国連は今月、「ガザ地区の不発弾を除去するには何百万ドルもの資金と長い年月が掛かる」との見方を示した。
　国連地雷対策サービス部（ＵＮＭＡＳ）のチャールズ・バーチ部長は今月、「兵器の１０％は設計通りに機能しないという経験則に基づいて活動している」「ガザの不発弾除去に着手するには、約４５００万ドル（約７０億円）が必要だと見積もっている」と語っていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/04/17-18:53）

The UN agency for Palestinian refugees said Tuesday it had found unexploded 1,000-pound bombs inside schools after Israel pulled troops out of southern Gaza's main city Khan Yunis.
The Israeli army has carried out relentless air strikes and bombardments in Gaza since Hamas militants attacked Israel on October 7.
UN agencies led an assessment mission in Khan Yunis after Israeli forces withdrew from the embattled city last week, UNRWA said.
It found significant challenges in operating safely due to the presence of unexploded ordnance (UXOs), including 1,000-pound bombs inside schools and on roads.
Thousands of internally displaced persons (IDPs) require a range of lifesaving assistance, including health, water and sanitation, and food, it said.
Earlier this month, the United Nations said it would take millions of dollars and many years to decontaminate the (Gaza) Strip from unexploded munitions.
We work off the rule of thumb that 10 percent of ordnance doesn't function as designed, UN Mine Action Service chief Charles Birch said in a statement earlier this month.
We estimate that, to begin the clearance of Gaza, we need around $45 million.
The October 7 Hamas attack that triggered the war resulted in the deaths of 1,170 people in Israel, mostly civilians, according to an AFP tally of Israeli official figures.
Israel's retaliatory offensive has killed at least 33,843 people in Gaza, mostly women and children, according to the health ministry in the Hamas-run territory.