ロシア勢と握手に非難　ウクライナのジュニア選手が謝罪　全豪ＯＰ

【メルボルンＡＦＰ＝時事】全豪オープンテニスのジュニアの部に出場したウクライナのエリザベータ・コトリアーが、対戦相手のロシア選手と試合後に握手したとして自国の協会から非難され、謝罪した。（写真は資料写真）
　１６歳のコトリアーは、敗れた女子シングルス１回戦の試合後にロシア選手と握手をし、相手の勝利をたたえた。
　ウクライナの選手の間では、ロシアとベラルーシの選手と対戦する際は握手をしないことが暗黙の了解となっている中、ウクライナテニス連盟は、今回の件について「不適切な出来事」とした上で「ウクライナのテニス選手は侵略国の代表と握手しない」とする立場を強調。方針については各選手に通達済みで、選手も支持していると説明し、コトリアーの行動は「過ち」だと非難した。
　これを受け、コトリアーは父が代理でコメントを発表。「娘はまだ１６歳で四大大会（グランドスラム）のような大きな大会に出場した本格的な経験もない」とし、「ネットの向こうにいる相手が、祖国を攻撃してきている国の代表だとは理解していなかった」と擁護。「間違いなく過ちだったし、娘も深く反省して、あのようなことは二度としないと約束している」と語った。
　今回の件について、シニアの女子シングルスで準決勝に進出したダイアナ・ヤストレムスカ（ウクライナ）は２４日の試合後、「私たちは握手をしていないけれど、彼女はまだ若くてあまり経験もない。誰にだって起こること」とかばった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/25-16:22）

Top Ukrainian junior Yelyzaveta Kotliar said she was deeply sorry after her tennis federation criticised the 16-year-old for shaking the hand of a Russian opponent at the Australian Open.
Kotliar came under scrutiny at the opening Grand Slam of the year when she congratulated Vlada Mincheva after being beaten in the first round of the girls' tournament.
The handshake defied an unwritten rule among her fellow Ukrainians to not congratulate their Russian and Belarusian opponents as war rages in their homeland.
The Ukraine Tennis Federation called it an unpleasant incident, reiterating its position that Ukrainian tennis players not hold handshakes with representatives of aggressor countries.
Our leading players have been informed about this and support this position, it added in a statement, calling Kotliar's action a mistake.
Kotliar's father, Konstantin Kotliar, said his daughter was not thinking clearly in a pressure situation.
She is only 16 years old and has no real experience of appearing in major competitions like Grand Slam tournaments, the pinnacle of both professional and youth tennis, he said in statement on her behalf.
She performed a post-match ritual, shook the hand of the opponent, did not understand that behind the net was a representative of the country who attacked our homeland.
It was definitely a mistake that she is deeply sorry (for) and assures that she will never allow anything like this again.
Ukraine's Dayana Yastremska defended Kotliar when asked about the issue after she beat unseeded Czech Linda Noskova on Wednesday to reach the women's main draw semi-finals.
You know, Ukrainians, we have our position, said the 23-year-old, who came through qualifying in Melbourne.
We are not shaking hands. But I think she's still a little bit young, not so experienced. It can happen with everyone, you know.
I cannot judge her because I don't know what was in her head. So did she make this on purpose or not on purpose? I don't know. But I'm sure that she stands by Ukraine, and I'm sure that she just got too emotional and confused.
Earlier in the tournament, Ukraine's Lesia Tsurenko, the 28th seed in the women's main draw, said the handshake snub had become part of the players' protest against Russia.
This is another reminder that there is a war in my country. If you can just imagine (being) in my place or any other Ukrainian you would not have this question, she said.
This is the right thing to do and I do this for Ukraine.