仏俳優アラン・ドロンさんの元同居女性宅に捜索　モラハラ疑惑

【パリＡＦＰ＝時事】フランス警察は２６日、名優アラン・ドロンさん（８７）とかつて同居し世話をしていた女性の自宅を捜索した。女性は、ドロンさんや子どもたちにモラルハラスメントなどを行ったとして告訴されている。（写真はフランス・パリで執り行われた俳優ジャン＝ポール・ベルモンドさんの葬儀に参列したアラン・ドロンさん〈中央〉とヒロミ・ロランさん〈左、資料写真〉）
　女性はヒロミ・ロランさん。今月５日にドロンさん宅から退去させられた。
　匿名で取材に応じた捜査筋はＡＦＰに対し、当局が首都パリ郊外シュレンヌにあるロランさんの自宅を捜索し、同日中にロランさんへの事情聴取も行われると明かした。
　ドロンさんは２０１９年に心疾患を起こして以来衰弱したため、中部ロワレ県の自宅で身の回りの世話をする女性を雇ったとされる。
　ロランさんは２件の告訴を受けている。１件目はドロンさんの３人の子どもによるもので、後にドロンさん本人も書面で告訴に加わった。
　２件目は、子どもの一人のアントニーさんによるもので、ロランさんが暴力を振るい、ドロンさんを家族から引き離そうとしたと主張している。
　ロランさんは告訴内容に文書で異議を申し立て、さらに自身も告訴状を提出している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/07/27-17:03）

French police on Wednesday raided the home of the former live-in assistant of film legend Alain Delon after his children filed complaints accusing her of harassment and threatening behaviour.
Authorities raided the house of Hiromi Rollin, who is targeted by two complaints filed by the family, in the Paris suburb of Suresnes, a source close to the investigation told AFP, asking not to be named.
The source added that she will also be questioned later in the day.
Delon, 87, was one of France's biggest film stars at the height of his career, an icon of the 1960s New Wave who appeared in classics such as The Swimming Pool and The Leopard.
He has been in a weakened condition since a cardio-vascular incident in 2019, prompting the hiring of a woman to assist him at his home in the Loiret region of central France.
The first complaint was lodged by Delon's children Anouchka, Alain-Fabien and Anthony. The actor also added his name via a written declaration.
Anthony Delon also filed a second complaint accusing Rollin of violence and trying to sequester his father.
Their lawyer accused Rollin of an abuse of frailty and systematically monitoring his phone conversations and intercepting mail, as well as mistreating one of Delon's beloved dogs.
Rollin, who was evicted on July 5 from the actor's property, has written to prosectors to dispute the accusations against her and also filed a complaint of her own.
Delon rarely appeared on screen after the 1990s and has in recent years only appeared extremely infrequently in public.
His last major public appearance was to receive an honorary Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 2019.
Delon was seen however at the funeral for his close friend and collaborator the French actor Jean-Paul Belmondo in Paris in September 2021.
He was not present however at the funeral in Paris on Monday of Jane Birkin, the Britain-born co-star of The Swimming Pool along with the late Romy Schneider.
But he sent a message of condolence for the death of Birkin, saying she had left to join your Serge (her former husband the singer Serge Gainsbourg), Romy and all the others.
One more angel... Thank you, thank you my Jane!