ズベレフが全米オープン欠場、全仏で足首に重傷

【パリＡＦＰ＝時事】全米オープンテニスの主催者は２２日、男子世界ランキング２位のアレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）が、足首の靱帯（じんたい）断裂の影響で大会を欠場すると発表した。（写真はパリ行われたラファエル・ナダル（スペイン）との全仏オープン準決勝で負傷し、車椅子でコートを後にするアレクサンダー・ズベレフ）
　２５歳のズベレフは、６月に行われたラファエル・ナダル（スペイン）との全仏オープン準決勝で負傷してから戦列を離れている。車いすで全仏のコートを後にしたズベレフは、断裂した右足首の３本の靱帯を修復する手術を受けた。
　２０２０年の全米オープン決勝で２セットアップからドミニク・ティエム（オーストリア）に逆転負けを喫したズベレフは、前回大会では４強入りしている。
　ズベレフはマスターズ１０００で５勝、ＡＴＰファイナルズでは２度優勝しているものの、四大大会（グランドスラム）制覇は成し遂げていない。
　８月２９日から９月１１日にかけて開催される全米の男子シングルス本戦では、ズベレフに代わってステファン・コズロフ（米国）が出場する。
　ズベレフはこのけがで今年のウィンブルドン選手権を欠場するまでは、２０１５年の初出場以来、２７大会連続でグランドスラムに出場していた。
　なおズベレフは、９月に開催される国別対抗戦デビスカップのグループステージに臨むドイツ代表に選ばれている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/23-13:52）

World number two Alexander Zverev has withdrawn from the US Open as he continues his recovery from torn ankle ligaments, tournament organisers announced on Monday.
Zverev, 25, has not played since the injury he suffered during his semi-final against Rafael Nadal at the French Open in June.
He left the court at Roland Garros in a wheelchair and subsequently underwent surgery to repair three torn ligaments in his right ankle.
The German lost the 2020 US Open final to Dominic Thiem, having led by two sets, and reached the semi-finals last year.
He is still waiting for a maiden Grand Slam title, despite winning five Masters trophies and the ATP Finals twice.
His place in the main draw of the August 29-September 11 tournament will be taken by American Stefan Kozlov.
Zverev had played in 27 consecutive Grand Slams since his 2015 debut before the injury forced him to miss Wimbledon.
He has been named in Germany's team for the group stage of the Davis Cup finals next month.
Zverev might not be the only top-10 men's player absent from the year's final Grand Slam. Novak Djokovic is unlikely to be able to play because of his refusal to get vaccinated against Covid.
The 21-time major winner was forced out of last week's Cincinnati Masters and Montreal earlier this month for the same reason.