カブスオーナーのチェルシー買収に懸念の声 一家はヘイト拒絶

【ＡＦＰ＝時事】米大リーグ（ＭＬＢ）、シカゴ・カブスのオーナーを務めるリケッツ家は２３日、サッカーイングランド・プレミアリーグのチェルシー買収をめぐってサポーターや元選手から懸念の声が出ていることを受け、いかなる種類のヘイトも許容しないと強調した。（写真はチェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジ）
　欧州王者のチェルシーでは、ロシアのウクライナ侵攻によって億万長者であるロマン・アブラモビッチオーナーがクラブの売却を決断。リケッツ家は入札に関心を示しているグループの一つとなっている。
　一族の家長で、チェルシー買収には関与していないジョー氏は２０１９年に一連のメールが流出し、イスラム教徒を嫌悪していると非難された。ジョー氏は３年前のメールのやり取りの中で、イスラム教徒を「私の敵」と呼んでいた。
　リケッツ家はこの非難から距離を置き続けている。
　発表文の中で「われわれ一家は可能な限り強い言葉で、いかなる種類のヘイトも拒絶する」と記したリケッツ家は、「われわれの社会に人種差別やイスラム嫌悪の居場所は一切存在しない」と続けた。
　チェルシーには現在ヌゴロ・カンテ、アントニオ・リュディガー、ハキム・ツィエク、マラン・サールとイスラム教徒の選手が４人おり、サポーターはリケッツ家の買収に懸念を示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/03/25-12:53）

The Ricketts family has insisted it rejects all forms of hate after Chelsea fans and an ex-player voiced concerns over the bid by the Chicago Cubs owners to buy the Premier League club.
The family is one of a number of parties who have expressed an interest in taking over from Russian billionaire Roman Abramovich, who put the European champions up for sale following Russia's invasion of Ukraine.
Family patriarch Joe Ricketts, who is not involved in the family bid for the London club, was accused of Islamophobia in 2019, after a string of emails were leaked.
The family has moved to distance itself from the accusations.
Our family rejects any form of hate in the strongest possible terms, the Ricketts family said in a statement. Racism and Islamophobia have no place whatsoever in our society.
We have developed deep and abiding partnerships with the Muslim community in Chicago, as well as with all communities of colour.
Respect for diversity and inclusion are central to our family's values. If we prevail in our bid for Chelsea, we commit to the club and to the fans that we will actively promote these values.
Joe Ricketts described Muslims as my enemy in an email exchange three years ago.
Ricketts Senior later apologised for the comments, while his son Tom, the Chicago Cubs chairman who is leading the Chelsea bid, distanced himself from his father's assertions.
Chelsea supporters have expressed concerns over the bid to club officials, while Thomas Tuchel's squad features four Muslim stars in N'Golo Kante, Antonio Rudiger, Hakim Ziyech and Malang Sarr.
Former Chelsea winger Paul Canoville, the Blues' first black player, was outspoken on social media, tweeting: A big fat anti-racism NO to the Ricketts bid!!