保育園で小型ロボット実証実験　韓国ソウル

【ソウルＡＦＰ＝時事】韓国ソウル市はこのほど、保育園での教育支援ロボットの実証実験を開始した。次世代を担う子どもたちに、ハイテク技術に親しみを持ってもらう狙いがある。（写真は韓国ソウル市の保育園で、小型ロボット「アルファ・ミニ」と遊ぶ子ども）
　身長２４．５センチの小型ロボット「アルファ・ミニ」は、踊ったり、歌ったり、物語を読み聞かせたり、腕立て伏せや片足立ちなどカンフー風の運動をしたりできる。まばたきやウインクも可能で、会話中は目がハートの形になる。頭部のカメラで撮影した画像はタブレットに転送され、すぐに確認できる。「おなら」機能も付いている。
　市内の保育園に通う園児（５）は、「（アルファ・ミニに）歌をお願いすると上手に歌ってくれる。踊ってと頼んで、一緒に踊るんだ」と話した。
　ソウル市の保育施設担当者はＡＦＰに対し「保育園で人工知能（ＡＩ）や関連機器に触れると、成長してからもその影響が続く」と語った。
　アルファ・ミニの実証実験は、ソウル市内３００か所の保育園・託児所で行われている。市は３～５歳の利用を勧めている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/11/26-12:23）

Seoul has started trialling pint-sized robots as teaching aids in kindergartens -- a pilot project the city government said would help prepare the next generation for a hi-tech future.
The Alpha Mini is just 24.5 centimetres tall and can dance, lead sing-a-longs, recite stories and even teach kung-fu moves as children mimic its push-ups and one-legged balances.
The robots help with the kids' creativity, teacher Byun Seo-yeon told AFP during a visit to the bright and busy Maru nursery in Seoul.
The robot's eyes wink and blink -- and its pupils become heart-shaped during conversation.
With a camera on its helmet, it takes photos that are instantly sent to a tablet for viewing.
In the future, knowing how to manage AI and related tools will be very important, Han Dong-seog, from the Seoul government's childcare division, told AFP.
The robots are being trialled in 300 Seoul nurseries and childcare centres, with the government recommending the programme for children aged three to five.
We believe having this experience in nursery schools will have a lasting effect throughout their youth and as adults, Han said.
The Alpha Mini has been adopted as part of a daily schedule for the class of four- to five-year-old students at Maru, with its ability to fart on command being a highlight during playtime.
When I tell it to sing, it sings well. I tell it to dance and we dance together, said five-year-old Lee Ga-yoon.