グリーンランドで世界最北端の島発見　「短命の小島」の可能性も

【コペンハーゲンＡＦＰ＝時事】デンマーク領グリーンランドの北方でこのたび、世界最北端の陸地とみられる島が研究者らによって発見された。まだ名前は付けられていないこの島だが、近い将来、海水にのみ込まれる可能性もある。（写真はデンマーク領グリーンランド）
　研究者らは７月に調査でこの島に到着した当初、それまで世界最北端とされていたオーダック島に着いたと思っていた。
　しかし、調査団を率いたコペンハーゲン大学地学・天然資源管理学部のモーテン・ラッシュ氏によると、「全地球測位システム（ＧＰＳ）を見て私たちはオーダック島にいると思っていたが、ＧＰＳにエラーがあったことが分かった」という。
　「実際には、私たちはさらに北の新しい島を発見していた。デンマーク領をわずかに拡大する発見だった」
　オーダック島は北極点の南方約７００キロにあるが、新たに見つかった島はオーダック島の北方７８０メートルに位置する。
　コペンハーゲン大学は２７日に書面で、「まだ名のない島は（中略）グリーンランドの最北端にあり、地球上で最も北にある陸地の一つだ」と発表した。
　ただし、ラッシュ氏によるとこの島の海抜は３０～６０メートルしかなく、「短命の小島」に終わる可能性がある。
　「島がどれくらい持つかは誰にも分からない。理論上は、強い嵐に襲われればすぐに消えてもおかしくない」
　また、グリーンランドは現在、気候変動の影響を強く受けている。気温上昇に伴って氷河が融解し、危機的な海面上昇を招いている。
　グリーンランドは、２０１９年にドナルド・トランプ前米大統領が買いたいと発言したことでも話題となった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/30-11:11）

Scientists have discovered what is believed to be the world's northernmost landmass -- a yet-to-be-named island north of Greenland that could soon be swallowed up by seawaters.
Researchers came upon the landmass on an expedition in July, and initially thought they had reached Oodaaq, up until now the northernmost island on the planet.
We were informed that there had been an error on my GPS which had led us to believe that we were standing on Oodaaq Island, said the head of the mission, Morten Rasch from Copenhagen University's department of geosciences and natural resource management.
In reality, we had discovered a new island further north, a discovery that just slightly expands the kingdom of Denmark, he added.
Oodaaq is some 700 kilometres (435 miles) south of the North Pole, while the new island is 780 metres (2,560 feet) north of Oodaaq.
Copenhagen University said in a statement late Friday the yet-to-be-named island is... the northernmost point of Greenland and one of the most northerly points of land on Earth.
But it is only 30 to 60 metres above sea level, and Rasch said it could be a short-lived islet.
No one knows how long it will remain. In principle, it could disappear as soon as a powerful new storm hits.
The autonomous Danish territory of Greenland has grabbed headlines in recent years, most notably in 2019 when former US president Donald Trump said he wanted to buy the Arctic territory.
The proposal, described as absurd by the Danish government, caused a diplomatic kerfuffle, but also signalled renewed American interest in the region.
It has also been hard hit by climate change as warmer temperatures have melted its glaciers, causing alarming sea level rise.