パートナー女性を殺害、遺体を切断　男逮捕　仏

【ボルドーＡＦＰ＝時事】フランス警察は、パートナーの女性（２７）を殺害して遺体を切断した後、知人に遺体の隠匿を依頼した容疑で男を逮捕した。西部二オールの検察が９日、明らかにした。（写真は資料写真）
　男は８日、パリで逮捕された。
　警察筋によると、ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）の被害者として警察に把握されている被害女性と１週間連絡が付かなかったことから、警察官が６日に女性の自宅アパートを訪れたことで事件が発覚した。
　アパートから出て来た男性が手にしていたバッグから「女性の体の一部」が見つかったという。
　男性は容疑者から「バッグを回収して地下室に移す」よう頼まれたという。男性は一時拘束されたが、解放された。
　被害女性には７歳、４歳、１歳半の子ども３人がいるが、３人はアパート内に子どもたちだけでいるところを発見された。
　現地紙ヌーベル・レピュブリックによれば、容疑者は８日、ティックトックに動画を投稿し、被害女性と一緒に写った幸せそうな写真２枚を添えて、自分は殺していないと訴えた。
　エリック・デュポンモレティ法相によると、同国でパートナーまたは元パートナーに殺害された女性の数は、２０２２年が１１８人、２０２３年が９４人だった。およそ３日に１人が殺害されている計算になる。
　フランスでは５日にも、北部コンピエーニュで、４０歳の男が口論になったパートナーのトランスジェンダー女性（５５）をおので殺害したと自白した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/07/10-16:50）

French police have arrested a man suspected of killing and dismembering his partner and then asking an acquaintance to hide her body, prosecutors said on Tuesday.
The man was arrested in Paris on Monday, the prosecutor's in the western town of Niort said.
The discovery was made on Saturday when police in Niort visited the flat of a 27-year-old mother of three known to be a victim of domestic abuse and who had gone missing a week earlier, a police source said.
A man with a bag turned up at the same time, and officers found it contained a woman's body parts, the source added.
The man, who was briefly detained then released, said he had been contacted by the victim's partner who had told him to retrieve the bag and put it in the cellar.
Police found the woman's three children aged 18 months, four and seven years old alone inside the flat.
Regional newspaper Nouvelle Republique said the man had posted a video on TikTok on Monday, saying he had not killed the young woman along with two pictures of the happy couple.
On average, a woman is killed every three days in France.
On Friday last week, a 40-year-old man in the northern town of Compiegne confessed to having killed his partner, a 55-year-old trans woman, with an axe during an argument.
Some 94 women were killed by their partner or ex-partner in France last year, according to Justice Minister Eric Dupont-Moretti, after 118 such murders in 2022.