ホットドッグ早食い王、代替肉企業と提携で大会出場不可に　米

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米ニューヨークのコニーアイランドで毎年７月４日に開催されているホットドッグ早食い大会で、チャンピオンのジョーイ・チェスナットさん（４０）の存在は、花火と同じく独立記念日の風物詩となってきた。しかし今年は、チェスナットが大会スポンサーのホットドッグ店と競合する代替肉製品企業と契約を結んだため、大会規定によって出場が認められないことが分かった。（写真は、米ニューヨークのコニーアイランドで行われた恒例のホットドッグ早食い大会に出場したジョーイ・チェスナットさん）
　大会はコニーアイランドにあるホットドッグの有名店ネイサンズで開かれている。しかし、チェスナットさんが契約を結んだのは、ネイサンズの競合企業で、植物由来の代替肉製品を扱うインポッシブル・フーズだ。
　ネイサンズの大会でチェスナットさんは、２０２１年に１０分間で７６個のホットドッグとバンズを平らげて世界記録を打ち立てるなど、計１６回の優勝を果たしている。
　大会を主催するメジャーリーグ・イーティングは声明で、「ジョーイ・チェスナット氏が２０２４年の大会出場より、ライバル企業の顔になることを選んだと知り、大きなショックを受けている」とし、「ジョーイと彼のマネジャーは、私たちとの長年の関係よりも、別のホットドッグ・ブランドとの新たなパートナーシップを優先したようだ」としている。
　一方のチェスナットさんはソーシャルメディアで、ネイサンズが出場を認めない決定を下したことに「がっかりした」と述べた。また、主催者側が「私の提携企業に関して、従来の出場ルールの変更を検討している」ことも示唆した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/12-17:04）

Competitive eating legend Joey Chestnut is as much a part of July 4th celebrations in New York as the city 's massive annual fireworks display, wolfing down dozens of hot dogs each year in the contest sponsored by fast food company Nathan's.
But his long reign as the King of Coney Island has come to an acrimonious end: Chestnut will not compete in the 2024 event after reaching a deal with plant-based company Impossible Foods, a direct competitor to Nathan's.
We are devastated to learn that Joey Chestnut has chosen to represent a rival brand... rather than competing in the 2024 Nathan's Famous Fourth of July Hot Dog Eating Contest, Major League Eating, which organizes the event, said in a statement.
It seems that Joey and his managers have prioritized a new partnership with a different hot dog brand over our long-time relationship, it said, while nevertheless calling Chestnut an American hero.
Chestnut, 40, is the top-ranked competitive eater in the world, according to Major League Eating.
He has won the Nathan's contest on July 4 -- which draws thousands of fans each year -- a total of 16 times, including in 2021, when he set a world record by eating 76 hot dogs and buns in 10 minutes.
He holds dozens of world records in eating everything from asparagus to gyoza, according to the Major League Eating website.
Chestnut said on social media that he was gutted about the decision by Nathan's not to allow him to compete, and suggested organizers were looking to change the rules from past years as it relates to other partners I can work with.
I love competing in that event, I love celebrating America with my fans all over this great country on the 4th and I have been training to defend my title, Chestnut said on X, formerly Twitter, and Instagram.
To my fans, I love you and appreciate you. Rest assured that you'll see me eat again soon!! STAY HUNGRY!