英ＦＡカップ、来季から本戦の全ラウンドで再試合廃止

【ロンドンＡＦＰ＝時事】イングランドサッカー協会（ＦＡ）は１８日、同国プレミアリーグとの合意の一環で、ＦＡカップ本戦での再試合を来季から全ラウンドで廃止すると発表した。（写真は、マンチェスター・ユナイテッドとのサッカーイングランドＦＡカップ決勝を制して優勝を飾り、喜ぶマンチェスター・シティの選手）
　ＦＡカップの再試合はすでに５回戦から廃止されており、ＦＡは「欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）の主催大会が拡張されたことによるカレンダー変更を考慮した」結果、１回戦から再試合を行わないことで合意したと説明した。
　欧州チャンピオンズリーグは来季から６４試合が追加され、各国内リーグの日程は負担が増大。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が主催するクラブＷ杯も、２０２５年から３２チームに拡大された。
　しかし、リーグ２部、３部、４部を統括するイングリッシュ・フットボールリーグ（ＥＦＬ）は、下部クラブがトップクラブと対戦する際に重要な収入源となる再試合の廃止は「いら立たしく残念」な決断だとして、補償を求めていく方針を示した。
　ＦＡによると、ＦＡカップは全ラウンドが週末に実施されることになり、４回戦と５回戦、そして準々決勝が組まれている週末には、プレミアリーグの試合は行われないという。
　ＦＡカップは３部と４部のクラブが１回戦から、プレミアリーグとチャンピオンシップリーグ（２部）のクラブは３回戦からの参加となる。
　５部以下のクラブが出場する予選ラウンドでは、これまで通り再試合が行われる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/04/19-20:23）

FA Cup replays will be scrapped from the first round onwards from next season as part of an agreement with the Premier League, the Football Association announced on Thursday.
The FA had already dropped replays from the fifth round onwards and said the move to ditch them from earlier rounds had been agreed in light of changes to the calendar driven by the expanded UEFA (European) competitions.
From next season the Champions League will feature an extra 64 games, creating increased pressure on the domestic calendar.
World governing body FIFA has announced an expanded 32-team Club World Cup for 2025.
But the English Football League (EFL), which oversees tiers two, three and four, said it would seek compensation over the frustrating and disappointing decision to scrap replays, which provided vital income for lower division clubs when they played bigger teams.
The FA said all rounds of the FA Cup would now be played at weekends and there will be no Premier League matches on weekends set aside for the fourth and fifth rounds and the quarter-finals.
Teams from the third and fourth tiers of English football enter the FA Cup in the first round, with Premier League and Championship clubs joining from the third round.
The FA Cup qualifying rounds for clubs outside the top four tiers will still have replays.
EFL chief executive Trevor Birch said: This represents another lost traditional revenue stream for EFL clubs at a time when the financial gap between the biggest clubs and those further down the pyramid is growing bigger than ever.
We will now be discussing the implications for EFL clubs and seeking appropriate compensation arrangements.
The changes announced on Thursday, which are part of a six-year agreement, will also mean the removal of the mid-season break from the Premier League calendar.
The English top-flight will start the 2024/25 season in mid-August to give players a consecutive three-week break, taking into account expert advice from medical and technical departments.
As part of the new deal, the Premier League is providing up to an additional £33 million ($41 million) for grassroots football.
The FA said the agreement would secure up to £133 million per season in funding in total from the 2025/26 campaign.
FA chief executive Mark Bullingham said: This new agreement between The FA and the Premier League strengthens the FA Cup and gives this very special tournament exclusive weekends in an increasingly busy calendar.
The longer summer period also allows a much-needed player break before the start of the next season.
Premier League chief executive Richard Masters added: Throughout our discussions both parties have been committed to enhancing the scheduling of the FA Cup, a hugely important domestic competition with a storied history.
The FA Cup semi-finals will be played at Wembley this weekend, with holders Manchester City meeting Chelsea on Saturday and Manchester United facing Coventry on Sunday.