毎年恒例、ペルーのシャーマンが２０２４年を予言

【リマＡＦＰ＝時事】アルゼンチンのハビエル・ミレイ新大統領は前途多難で、パレスチナ自治区ガザ地区での紛争は続き、コパ・アメリカ決勝はアルゼンチン対ウルグアイになる──ペルーのシャーマン集団が２７日、来年に向けて年末恒例の予言を発表した。（写真は、ペルーの首都リマで行われたシャーマンによる来年を占う儀式の様子）
　首都リマの聖なる丘に全土から集まった１４人のシャーマンは、ミレイ大統領やロシアのウラジーミル・プーチン大統領、米国のジョー・バイデン大統領など世界の指導者のポスターの上にコカの葉や花びらをまいた。
　大地の女神パチャママと太陽神タイタ・インティに祈りをささげ、太鼓をたたき、詠唱し、煙を吹き、強力な幻覚作用のある醸造酒を飲むと、向こう１年間の世界の行方を占った。
　シャーマンの１人、ウォルター・アラルコン氏は「われわれにはミレイ大統領が、政府の中で非常に難しい時を過ごすのが見えた」とＡＦＰに語った。
　今月１０日に就任したミレイ氏は、経済危機脱却に向けた「ショック療法」と称し、大幅な規制緩和策を打ち出したが、アルゼンチン各地では大規模な抗議デモが起きている。
　同じくシャーマンのフェリックス・ロルダン氏は 「ミレイ氏は悪いスタートを切り、悪い結末を迎える。民衆に寄り添わない統治は悪であり、危機を招いて終わる」と付け加えた。
　またアラルコン氏は、イスラエルとガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスの紛争が迅速に終結する見通しは暗いと述べた。「紛争は続くだろうが、少しずつ和らいでいく。ただし、ある日突然終わることはない」
　シャーマンたちはスポーツについては、来年開催されるサッカーの南米選手権コパ・アメリカの優勝国は、前回Ｗ杯王者のアルゼンチンか、隣国ウルグアイのどちらかになると占った。
　同じペルーのシャーマン集団は昨年、ロシアのウクライナ侵攻が今年中に終結すると予言していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/12/28-16:51）

Tough times ahead for Argentina's new President Javier Milei, continued war in Gaza, and an Uruguay-Argentina 2024 Copa America final: Peru's shamans made their annual predictions Wednesday for the year ahead.
Gathered on a sacred hill in Lima, 14 shamans from around the Andean country scattered coca leaves and flower petals over posters of world leaders including Milei, Russia's Vladimir Putin, and US President Joe Biden in order to divine what the next 12 months hold.
In colorful, traditional outfits they prayed to the Pachamama Earth Mother goddess and Tayta Inti sun god, beat drums, chanted, blew smoke and drank a potent hallucinogenic brew to aid their divinations.
We saw that President Milei will have a very complicated time in government, shaman Walter Alarcon told AFP.
Milei started badly and will end badly. Not ruling with the people is bad and will end in crisis, added fellow diviner Felix Roldan.
Milei, who took office on December 10, has put forward a mega-degree of economic deregulation that has seen thousands take to the streets in protest.
Alarcon said the omens were not good for a speedy conclusion to war in Gaza, triggered by Hamas's deadly October 7 attacks on Israel that killed about 1,140 people, most of them civilians.
Israel retaliated with a relentless bombardment and siege of Gaza and launched a ground invasion. At least 21,110 people have been killed, according to Gaza's health ministry.
The conflict will continue, but it will abate little by little. It will not end from one day to the next, said Alarcon, adding the shamans had prayed for peace in the region.
Turning to football, they said the next Copa America winner will be either reigning world champs Argentina, or neighbor Uruguay.
Last year, the shamans had predicted for 2023 that Russia's war in Ukraine would end.