レベッカ・ウェルシュ氏、プレミア史上初の女性主審に

【ロンドンＡＦＰ＝時事】２３日に行われるイングランド・プレミアリーグのフラム対バーンリーＦＣ戦で、英国人審判のレベッカ・ウェルシュ氏が女性ではプレミア史上初めて主審を務めることになった。（写真はイングランド・プレミアリーグのフラム対マンチェスター・ユナイテッド戦で第４審を務めるレベッカ・ウェルシュ氏〈左〉）
　ウェルシュ氏は英国の国民保健サービス（ＮＨＳ）との仕事を両立する形で、２０１０年にサッカー審判の資格を取得した。２０２１年には４部のハロゲート・タウン対ポート・ベイル戦で、女性では英フットボール・リーグ史上初めて主審に任命された。
　チャンピオンシップ（２部）やＦＡカップの３回戦でも、女性では初の主審となったウェルシュ氏。先月には、フラム対マンチェスター・ユナイテッド戦で女性としてはプレミア初となる第４審を務めていた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/12/15-19:18）

Rebecca Welch will become the first female referee of a Premier League match after being appointed to oversee Fulham's game against Burnley on December 23.
Welch became a referee in 2010, combining the role with her job in Britain's National Health Service.
In 2021, she was the first woman to be appointed to referee a match in the Football League when taking charge of the fourth-tier fixture between Harrogate and Port Vale.
Welch was also the first female official to referee matches in the Championship and third round of the FA Cup.
Last month she became the first woman to act as fourth official in a Premier League game as part of the team for Fulham's match against Manchester United.
Welch has also taken charge of several high-profile women's fixtures, including games at the 2023 Women's World Cup.