2023.10.30 16:56World eye

イスラム圏からの入国禁止、再導入の意向 トランプ氏

【ラスベガスAFP=時事】ドナルド・トランプ前米大統領は28日、2024年大統領選で勝利を収めた暁には、主にイスラム圏の国々を対象に入国禁止措置を再導入する考えを示した。(写真はドナルド・トランプ前大統領)
 トランプ氏はネバダ州ラスベガスで開かれたユダヤ系支援団体の会合で、「われわれはイスラム過激派テロリストの入国を禁止するつもりだ」と語った。
 「入国禁止を覚えているか?私は(就任)初日に入国禁止を復活させる」
 トランプ氏は2017年の大統領就任後、イラン、リビア、ソマリア、シリア、イエメン、イラク(後に対象から除外)、スーダンからの入国を原則禁止する大統領令を出した。差別的だとして裁判で争われたが、反移民政策ととともに、支持者の間では広く受け入れられた。
 この大統領令はジョー・バイデン現大統領が2021年、就任直後に撤回した。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2023/10/30-16:56)
2023.10.30 16:56World eye

Trump pledges to reimpose Muslim 'travel ban' at Jewish gathering


Donald Trump used a speech to a Republican Jewish convention Saturday to promise reimposition of a controversial travel ban that targeted a slew of mostly Muslim countries if he gets re-elected.
We will keep radical Islamic terrorists the hell out of our country, Trump told the audience attending the annual summit of the Republican Jewish Coalition.
You remember the travel ban? On day one I will restore our travel ban.
At the start of his presidency in 2017, Trump imposed sweeping restrictions on the entry of travelers from Iran, Libya, Somalia, Syria, Yemen and, initially, Iraq and Sudan.
The order was quickly challenged in court as discriminatory against a religious group, but the bans, along with Trump's hard-line anti-immigration agenda, were popular with his base.
President Joe Biden reversed the ban in his first week in office in 2021.
Biden was proud to overturn the vile, un-American Muslim ban enacted by his predecessor, a White House spokesman said.
The former US leader was among several Republican hopefuls lining up at the gathering of influential Jewish donors to pledge unwavering support for Israel in its war against Hamas.
Trump told the event, held in Las Vegas, in the southwestern state of Nevada, that he would defend our friend and ally in the State of Israel like nobody has ever.
The conflict between Israel and Hamas is a fight between civilization and savagery, between decency and depravity, and between good and evil, said Trump, who received the warmest response from attendees, as he took aim at the Biden administration and avoided criticizing his rivals.
The former reality show host, the overwhelming favorite to win the party nomination to run against Biden next year despite facing multiple criminal prosecutions, spoke after sparking fury in recent weeks by describing Lebanon-based Islamist group Hezbollah as very smart and criticizing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
- Pence drops out -
Also on hand in Las Vegas was Trump's nearest rival, Florida Governor Ron DeSantis, who called the October 7 Hamas surprise attack on Israel the most deadly attack against Jews since the Holocaust itself.
Hamas militants killed at least 1,400 people, mostly civilians.
More than 8,000 Palestinians have been killed by Israel's relentless retaliatory bombardments, mainly civilians and many of them children, according to the health ministry in the Hamas-run Gaza Strip.
DeSantis and others pointed to what they said was rising anti-Semitism on US college campuses, and proposed yanking funding for universities and canceling visas for pro-Palestinian foreign students.
We need cultural chemotherapy to fight this cancer, Senator Tim Scott said.
Any student with a visa who calls for genocide should be deported.
House Majority Leader Steve Scalise said next week we are going to have a resolution on the floor to condemn the actions of anti-Semitism at campuses across our country.
If you cannot stand against terrorism today, when can you?
He mentioned several upcoming bills, including one to give Israel the funding it needs to replenish its strategic missile systems.
The only woman in the race, Nikki Haley, Trump's former ambassador to the United Nations, has evoked fears of anti-Semitic attacks on US soil.
Haley has vowed to change the official federal definition of anti-Semitism to include denying Israel's right to exist, adding she would strip tax breaks from schools that don't combat anti-Semitism.
College campuses are allowed to have free speech, but they are not free to spread hate that supports terrorism, she said. Federal law requires schools to combat anti-Semitism. We will give this law teeth, she said.
The newly installed speaker of the House of Representatives, Mike Johnson, in his first address to a public event since taking on the new role, said Republicans will stand united for Israel.
We will not stop standing by the side of the Israelis until they have won, he vowed, adding There will be a ceasefire only when Hamas ceases to be a threat to Israel.
Former vice president Mike Pence surprised the gathering Saturday when he announced he was dropping out of the 2024 presidential race, becoming the first major candidate to suspend his campaign.
It's become clear to me: this is not my time, he said. After much prayer and consideration, I have decided to suspend my campaign for president.
Support for Israel is a huge issue for both political parties in the United States, and a rare instance of foreign policy that matters at the ballot box, thanks in part to the large number of Jewish voters.
It is also a significant issue for evangelical Christians for whom the existence of a Jewish state is a key precondition for the hoped-for second coming of Jesus Christ.

最新ニュース

写真特集

最新動画