愛猫と一緒に豪華クルーズ　シンガポール

【シンガポールＡＦＰ＝時事】シンガポールで飼い猫も一緒に楽しめる豪華サンセットクルーズが開催されている。（写真はシンガポールを航行するロイヤル・アルバトロス号で、愛猫同伴のクルーズツアーを楽しむ乗客）
　運航会社のトール・シップ・アドベンチャーズは２０２１年、愛犬を同伴できるクルーズツアーを開始。これが好評を博し、今月からは猫も乗船できるクルーズを始めた。
　２時間半のツアーの定員は、人間１３０人と猫１５匹。ロイヤル・アルバトロス号はセントーサ島周辺を航行し、飼い主がデッキの上で４～７品のコース料理を味わいながらシンガポールのスカイラインと花火を鑑賞する間、猫たちは特注ケージの中でくつろいで過ごすことができる。
　人間の乗船券は１人２２５シンガポール・ドル（約２万４０００円）で、売り上げは既に２００枚を超えている。
　犬と猫用クルーズの出航日は異なる。犬には船上で３品コースのディナーが提供されるが、猫には慣れた自宅で落ち着いて食べられるように持ち帰り用の食事が提供される。
　トール・シップ・アドベンチャーズは、猫たちが船上で安全に過ごせるよう、専門家や猫の愛護団体に相談したとしている。注意事項として、猫にはハーネスとリードの常時着用、ワクチン接種と不妊手術、乗船の際は猫用キャリーバッグでの移動が義務付けられている。
　生後４か月のブリティッシュショートヘアの雄猫「マフムード」は、ハーネスにつながれるのが初体験だったにもかかわらず、ディナーを楽しむ家族の横のベンチでうたた寝していた。
　息子と夫とクルーズに参加したというアジアナ・アジズさん（４１）は、「マフムードを飼い始めたばかりなので、家族と一緒に一日を過ごすには申し分ない」と言う。
　「マフムードも楽しんでいる。興味津々で、あちこちを見て回って。ハッピーに過ごしてくれているんじゃないかと思う」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/09/01-16:25）

Cat owners in Singapore can now take their pets on luxury sunset cruises, perfect for pampered kitties who enjoy the finer things in life.
Onboard the tall ship Royal Albatross, the animals can lounge in custom-built cat-bana cages as their owners enjoy a four- or seven-course dinner beside them on deck.
The ship's operator introduced the cat-friendly sailings this month after dog cruises launched in 2021 proved popular.
For two-and-a-half hours, up to 15 feline and 130 human passengers sail along the resort island of Sentosa, enjoying views of Singapore's skyline and a short fireworks display.
I think they're doing very well... they're enjoying the view and I guess the perceived freedom that they get, said Marissa Ng, a 28-year-old human resources professional whose five-year-old ragdolls Coco and Bobo sat looking out at the sea from a cage beside her table.
The ship has hosted over 2,000 dogs since 2021, and the cat cruises may soon catch up, with more than 200 tickets for human passengers -- priced at Sg$225 ($166) each -- having already been sold.
The cat and dog cruises have different sailing days.
While the canines are served an onboard three-course dinner at the table, cat owners take their pets' meals home since the finicky creatures tend to turn down food when they are outside of their comfort zone.
The company running the cruises, Tall Ship Adventures, says it consulted with experts and cat welfare organisations such as the Society for the Prevention of Cruelty to Animals to ensure a safe experience on board.
Precautions include making sure cats are securely harnessed and leashed at all times. They are also required to be vaccinated and sterilised, and to be transported in carriers while boarding.
Four-month-old British shorthair kitten Mahmud appeared calm even though it was his first time in a harness, snoozing on a bench beside his family as they ate dinner.
This is a good time to spend the day as a family, since we just got Mahmud, said Aziana Aziz, a 41-year-old teacher sailing with her son and husband.
He's enjoying it... he's curious, he's looking around, so yeah, happy cat, I guess.