デンマーク人著名監督、「ロシア人の命も大切」発言で炎上

【コペンハーゲンＡＦＰ＝時事】問題発言で知られるデンマーク人映画監督ラース・フォン・トリアー氏（６７）が、デンマークが米国製戦闘機Ｆ１６をウクライナに供与することを批判し「ロシア人の命も大切だ」と投稿し、物議を醸している。（写真はデンマーク・スクリュズストロプ空軍基地で、メッテ・フレデリクセン同国首相〈右〉と共にＦ１６戦闘機に乗るウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領〈左〉）
　ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は２０日、デンマークを訪問。メッテ・フレデリクセン首相と共に供与予定のＦ１６を視察した。
　これを受け、トリアー氏は２２日、インスタグラムに英語で「ロシア人の命も大切だ！」と投稿。「ゼレンスキー氏とプーチン氏、そしてとりわけ（大恋愛中であるかのような満面の笑みを浮かべ、現代で最も恐ろしい兵器の一つのコクピットでポーズを取った）フレデリクセン氏」に宛てたものだと説明した。
　トリアー氏はコメント機能をオフにしていたが、この投稿はロシアとウクライナのメディアに取り上げられた。
　同氏は２４日の投稿で、「私は当たり前のことを書いただけだ。すべての命は大切だということを！」と自身の発言を正当化し「反戦主義が美徳だった頃のフレーズはもはや忘れ去られたようだ」と付け加えた。
　トリアー氏は２０１１年に「ヒトラーは理解できる」と発言し、物議を醸したことがある。
　トリアー氏は自身が監督した映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』で００年、カンヌ国際映画祭の最高賞パルムドールを受賞した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/08/25-16:41）

Danish filmmaker and provocateur Lars von Trier defended himself on Thursday after a controversial social media post critical of Denmark's donation of F-16 fighter jets to Ukraine caused a stir.
Russian lives matter also!, he wrote in English on Instagram on Tuesday after Ukrainian President Volodymyr Zelensky's visit to Denmark, where he and Danish Prime Minister Mette Frederiksen inspected the F-16s to be delivered to his country.
Von Trier's post was addressed to Mr. Zelensky and Mr. Putin, and not least Mrs. Frederiksen (who yesterday, like someone head over heels in love, posed in the cockpit of one of the scariest killing machines of our time, grinning from ear to ear).
Von Trier had disabled comments on the post, but it attracted the attention of Russian and Ukrainian media.
I was just stating the obvious: that all lives in this world matter! the 67-year-old filmmaker wrote on Thursday.
A forgotten phrase it seems, from a time when pacifism was a virtue, he said.
The Danish press also questioned the remarks from the director, who in 2011 caused a storm when he said he understood Hitler -- for which he later apologised.
In an interview with Danish daily Politiken, university lecturer Jakob Baek Kristensen said Russia would welcome von Trier's first post with open arms.
He supports the idea that Russia is not a heartless aggressor, and that it is a legitimate conflict in which Russia is just as unhappy each time it suffers losses, the social media researcher said.
One of the biggest stars of Danish cinema, von Trier has directed more than 14 feature films, often disturbing and violent.
Known for his dark humour, the Copenhagen native won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 2000 for Dancer in the Dark.