パリ五輪まであと１年　準備順調とＩＯＣ会長

【パリＡＦＰ＝時事】２０２４年のパリ五輪まで、２６日であと１年となった。パリ郊外のサンドニでは記念のセレモニーが行われ、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のトーマス・バッハ会長は準備は順調だと主張した。（写真はパリ五輪開幕までのカウントダウン時計）
　パリ五輪に参加する２０３の国と地域には正式に招待状が送られたが、ウクライナに侵攻するロシアと同盟国のベラルーシは除外された。
　ただし、ＩＯＣは両国の選手が中立の立場でパリ五輪に出場する可能性を残しており、バッハ会長は、最終決定の時期については「今後の進展次第」と明言を避けた。
　また、中立の個人の選手として両国の選手の予選出場を認めるとするＩＯＣの勧告に多くの競技団体が従っていることに触れ、「この結果をもとに適切な時期に判断する」と述べた。
　両国の参加が認められれば、ウクライナのボイコットを招く可能性もある。
　この日はイタリア・ミラノで行われているフェンシングの世界選手権で、ウクライナのイーゴリ・レイズリンがロシア勢との対戦を禁止する政府の方針に従ってワジム・アノヒンとの試合を棄権し、潜在的な困難が浮き彫りとなった。
　それでも、組織委員会のトニー・エスタンゲ会長は今週、大会まで残り１２か月となる中で「大きな懸念」はないと強調。バッハ会長も、大会準備が間に合うと「非常に自信を持っている」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/07/27-16:58）

The buildup to the Paris Olympics entered its final year on Wednesday as International Olympic Committee president Thomas Bach said the preparations were well on track.
Having sailed down the River Seine on Tuesday to get a taste of the spectacular opening ceremony on July 26, 2024, Bach formally invited 203 countries to take part in the Summer Games.
The list does not include Russia and Belarus, its ally in the invasion of Ukraine.
The IOC has however left the door open for Russian and Belarusian athletes to take part as neutrals in Paris without their teams competing.
Their participation could potentially trigger a boycott by Ukraine.
Bach refused to be drawn on when the IOC would make a decision on the issue, but noted that many sports federations had heeded his body's call to allow Russians and Belarusians to take part as neutrals in qualifying events.
It will depend on the further developments, the German told reporters. We see now international federations applying our conditions for the participation of neutral and individual athletes.
We will supervise this... based on the result of this we will at the appropriate time take a decision.
- Potential Ukrainian boycott -
The potential difficulties were underlined at the world fencing championships in Milan on Wednesday when Ukraine's Igor Reizlin withdrew from his epee bout with Vadim Anokhin in line with his government's policy of barring athletes from competing against Russians.
Ukraine's sports minister Vadym Gutzeit was ambivalent about a boycott of the Olympics themselves when interviewed by French newspaper Le Monde on Tuesday.
We have yet to take a decision concerning the Olympic Games, he said.
We are awaiting a final decision and to know if (the Russians and Belarusians) will be authorised to compete or not.
The foreign ministers of Baltic countries led by Estonia, Latvia and Lithuania released a statement on Wednesday reiterating their opposition to allowing Russians and Belarusians to take part in Paris in any guise.
We call upon the IOC... to uphold its own restrictive measures as long as Russia continues its unprovoked, unjustified and illegal war of aggression and not let Russian and Belarusian athletes return to the Olympic Games in any status, they said.
- Sponsorship boost -
The French organisers were boosted this week when luxury brand LVMH announced it will be a premium partner of the Paris Games, bringing sponsorship close to the target of 1.24 billion euros ($1.37 billion).
We still need a few tens of millions of euros to reach the budget we set, but it's clearly a very good thing, even if we were confident, a senior member of the organising committee said.
Organisers will pray there is no repeat next summer of the riots that erupted in the Parisian suburbs and around France earlier this month after a policeman shot dead a 17-year-old youth at a traffic stop.
But Tony Estanguet, the head of the Paris 2024 organising committee, told AFP this week he did not have any big concerns with 12 months to go.
I am very satisfied by the way the project is advancing. Yes there are issues every day that need resolving, but that's why the Games are in 2024 and not 2023.
Bach said he was very, very confident that Paris would be ready in time.
We have seen the work of the organising committee here in Paris... and we know (Estanguet) can count on the support of the French president, the regional authorities, the city of Paris and all of that gives us confidence that these will be excellent Olympics.
The tone of the Games will be set by the opening ceremony on the Seine, the first time in the history of the Summer Olympics that it will take place outside a stadium.
But the prospect of securing a long stretch of the river with up to half a million spectators is giving the security forces a headache.
Clearly, it is not something we have ever done, a top official said, speaking on condition of anonymity.
Securing nearly six kilometres of the route with so many people present is a real challenge.