人口１人当たりの羊の数、過去最少の５匹未満　ＮＺ統計局

【ウェリントンＡＦＰ＝時事】ニュージーランド統計局が２２日に発表したデータによると、昨年の人口１人当たりの羊の数は５匹未満と、統計を開始した１８５０年代以降最も少なかった。（写真は資料写真）
　ニュージーランドでは５年ごとに農業生産関連の国勢調査を実施している。これによると、２２年６月時点での羊の数は２５３０万匹で、前回調査より４０万匹（約２％）減少した。
　同局のアナリスト、ジェイソン・アトウェル氏は「人口１人当たりの羊の数の割合は２２年には５匹を下回り、全国的な統計が開始された１８５０年代以降で最少となった」とし、１９８２年は同２２匹だったことに触れた。
　人口約５２０万人のニュージーランドは世界の主要な羊毛輸出国の一つ。昨年の輸出額は２億８４００万米ドル（約３９４億円）相当だった。
　しかし、生産コストの上昇と羊毛価格の下落により、同国の羊の数は１９８０年代の７２００万頭をピークに減少を続けている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/05/23-17:00）

New Zealand's sheep outnumber people by fewer than five to one, official figures showed Monday, clipping their lead over humans to the lowest level since the 1850s.
New Zealanders have far fewer of the woolly grazers than their Australian rivals, said the government body Stats NZ, despite frequently being the butt of their sheep jokes.
The national flock fell by 400,000 sheep -- or two percent -- to 25.3 million in June 2022, said New Zealand's newly released five-yearly census of agricultural production.
The ratio of sheep to people dropped below five to one in 2022, for the first time since the 1850s, when national sheep numbers were first recorded, said Stats NZ analyst Jason Attewell.
In 1982 New Zealand sheep numbers famously sat at 22 per person, he added.
Australia currently has three times as many sheep as New Zealand, though their ratio is only around three sheep to every Aussie.
New Zealand, home to 5.2 million people, is one of the world's main wool exporters, last year sending US$284 million worth overseas.
But rising farming costs and falling wool prices have seen national sheep figures dwindle from a high of 72 million in the 1980s.