英皇太子妃、ティアラの代わりに植物モチーフのヘッドピース着用

【ロンドンＡＦＰ＝時事】英国のウィリアム皇太子の妻、キャサリン皇太子妃は６日に執り行われたチャールズ国王（７４）の戴冠式で、ティアラの代わりに植物をモチーフにしたヘッドピースを着用した。国王は長年環境活動に取り組んでおり、戴冠式の「グリーン」なイメージに合わせた形だ。（写真は英ロンドン中心部のウェストミンスター寺院で行われたチャールズ国王の戴冠式に参列するキャサリン皇太子妃）
　前回の１９５３年の戴冠式では、高位王族や貴族女性のほとんどが宝石や真珠をあしらったティアラを着用した。
　キャサリン妃はティアラの代わりに、立体的な葉の模様の銀のヘッドピースを着用。王室によると、有名デザイナーのジェス・コレットとアレキサンダー・マックイーンのコラボレーションで制作されたものだという。
　さらに耳元には、ウィリアム皇太子の母・故ダイアナ元皇太子妃が所有していた真珠とダイヤモンドのイヤリングを合わせた。
　また、皇太子夫妻の娘で国王の孫のシャーロット王女も、キャサリン妃の物と同じモチーフを使ったヘッドピースを着用した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/05/09-16:53）

Prince William's wife Catherine on Saturday chose a floral headpiece instead of a tiara for the coronation of Charles III, in line with the green tone set for the coronation by the king.
Charles, a long-time environmental advocate with a passion for nature, made his wishes clear when he sent out coronation invitations featuring the Green Man, an ancient figure from British folklore symbolising the arrival of spring and rebirth.
The break with tradition was also in keeping with Charles's reported desire that the coronation be meritocratic not aristocratic, which saw the aristocracy largely replaced with community heroes who had earned their place.
At the last coronation in 1953, almost all senior royal women and female aristocrats wore tiaras featuring precious stones and pearls.
Catherine, whose formal title is Princess of Wales, instead wore a silver Jess Collett x Alexander McQueen headpiece with three-dimensional leaf embroidery, Buckingham Palace said.
Her dress, also by Alexander McQueen, was in ivory silk crepe with embroidery featuring rose, thistle, daffodil and shamrock motifs to signify the four nations of the United Kingdom.
It was worn with a ceremonial cape.
She also wore a set of pearl and diamond earrings that belonged to Prince William's late mother Princess Diana.
- Floral motifs -
Catherine's daughter Princess Charlotte, a granddaughter of King Charles, wore a headpiece that matched her mother's while her dress was also by Alexander McQueen and featured similar floral motifs.
Queen Camilla meanwhile turned to British couturier Bruce Oldfield, a favourite of the king's former wife Diana, for her coronation dress.
Her ivory silk dress with silver and gold embroidery featured garlands of abstract wildflowers from fields and hedgerows: daisy chains, forget-me-nots, celandine and scarlet pimpernel, the palace said in a statement.
Oldfield designed dozens of evening gowns -- several of them iconic -- for Diana before her death in a Paris car crash in 1997.
Oldfield has since become one of Camilla's favourite fashion creators.
He designed the elegant black evening gown Camilla wore on the royal couple's state visit to Germany in March.
Charles, a biodiversity enthusiast, had a four-acre (1.6-hectare) wildflower meadow at his former Highgrove home in Gloucestershire, western England.
To mark his coronation, 200,000 packets of wildflower seeds have been sent to primary schools for children to scatter in their green spaces and encourage them to develop a love of nature.