ウィーンの美術館、名画傾け気候変動に警鐘

【ウィーン（オーストリア）ＡＦＰ＝時事】オーストリア・ウィーンのレオポルド美術館では、グスタフ・クリムトの「アッター湖のほとり」は２度、エゴン・シーレの「晩秋の木」は５度、傾けて展示されている。（写真はオーストリア・ウィーンのレオポルド美術館で傾けて展示されるエゴン・シーレの「海沿いの家」）
　これらは２２日に始まったプロジェクト「Ａ Ｆｅｗ Ｄｅｇｒｅｅｓ Ｍｏｒｅ（もう数度）」で取り上げられている計１５作品の一部。傾斜角度は、気候変動に歯止めがかからなかった場合、絵に描かれている場所の気温が何度上昇するかを表している。
　プロジェクトは、昨年１１月に環境保護団体が同館に展示されているクリムト作品を保護していたガラスに黒い液体をかけたのをきっかけに立ち上げられた。
　ハンスペーター・ウィップリンガー館長は、「気候変動のもたらす劇的な影響に対する意識向上に貢献したい」と説明し、１１月の「攻撃」は「完全に間違っていた」と一蹴した。
　環境活動家らは、気候変動への意識を向上させるため、ウィーン以外でも英ロンドンや伊ローマなどで同様の抗議活動を行っている。
　レオポルド美術館では液体を掛けられた後、絵画の保護ガラスを増設し、監視を強化し、入館規制も厳格化した。
　だがウィップリンガー館長は、同様の事態を完全に防ぐことはできないと話す。新たな対策でコストが上昇し、保険料も上がったという。
　展示を訪れたデンマークの学生（１８）は、「失われつつあるものに気付かされ、何かしなければと思わされた」とＡＦＰに語った。
　ドイツから来た男性（７１）は、「気候変動を矮小（わいしょう）化していると思う」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/03/28-18:38）

Gustav Klimt's well-known Attersee lake painting tilted by two degrees, Egon Schiele's painting of a tree in late autumn rotated by five degrees.
As part of the initiative A Few Degrees More, Vienna's Leopold Museum has tilted 15 paintings by the number of degrees unchecked climate change could affect the landscapes depicted.
The initiative, launched on Wednesday, comes after climate activists poured black liquid over a glass screen protecting a Klimt piece at the museum.
We want to contribute to raise awareness of the dramatic consequences of the climate crisis, museum director Hans-Peter Wipplinger said.
Developed together with the research network Climate Change Center Austria, the action runs until late June.
Wipplinger dismissed the November attack -- one of a string of similar protests by activists in London, Rome and other cities to highlight the climate emergency -- as absolutely the wrong way to raise awareness.
Following the protest, the museum put more works behind glass screens, increased watches and introduced stricter controls at the entrance, he said.
But in the end, we can't exclude this from happening again, Wipplinger said, regretting the increased costs incurred by the measures -- and the higher insurance premiums.
Sofie Skoven, an 18-year-old student from Denmark visiting Vienna with her class, said the sight of the tilted paintings of beautiful places made her sad.
It makes you want to do something about it -- it reminds you of what's going to be lost, she told AFP.
Another visitor, Joachim Burdack, was less impressed. I think it trivialises climate change, the 71-year-old German retiree told AFP.
It was too easy to get used to the tilted works, he added.
The Leopold Museum, with its 6,000 artworks, houses one of the world's most important collections of Austrian art, focusing on the second half of the nineteenth century and subsequent Modernism.