パリス・ヒルトンさんに第１子　代理出産との報道も

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米タレントで高級ホテルチェーン創業者の娘であるパリス・ヒルトンさん（４１）は２４日、投資家の夫カーター・リウムさんとの第１子が誕生したと発表した。（写真は米タレントのパリス・ヒルトンさん）
　ヒルトンさんはインスタグラムに、生まれたばかりの子がヒルトンさんの親指を握っている様子とみられる写真を投稿。「あなたはもう、言葉にならないくらい愛されている」とのメッセージが、ハートマークと共に添えられている。
　米娯楽系メディアは、ヒルトンさんの第１子は男児で、代理母が出産したと報じている。
　先月ヒルトンさんは、２０２１年に結婚したリウムさんと体外受精による不妊治療を始めたと公表していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/01/26-13:10）

Media personality and hotel heiress Paris Hilton announced Tuesday that she and husband Carter Reum had welcomed their first child.
Hilton posted a photo on Instagram of what appeared to be her newborn baby grasping her thumb.
You are already loved beyond words, Hilton wrote with a blue heart emoji.
US entertainment media reported that the baby boy had been born via surrogate.
The former reality TV star, 41, had opened up in an interview last month about beginning an IVF process during the pandemic with her husband, an investor whom she married in 2021.
She told People Magazine that because the world was shut down early in the Covid-19 pandemic, it was the perfect timing to get all of the eggs stocked and ready.
In a statement published Tuesday by People, Hilton said that her family's hearts are exploding with love for our baby boy.