ラグビーＮＺ代表のモウンガとフリゼル、Ｗ杯後にＢＬ東京加入

【ウェリントンＡＦＰ＝時事】ラグビーニュージーランド代表のリッチー・モウンガが、ジャパンラグビーリーグワン１部の東芝ブレイブルーパス東京と３年契約を結び、Ｗ杯フランス大会後に加入することが２６日に発表された。また、同代表のシャノン・フリゼルも加入が決まった。（写真はラグビーニュージーランド代表のリッチー・モウンガ）
　モウンガとフリゼルは、２０２４年の早い時期にチームに合流する。二人はどちらも２８歳で、今年はオールブラックス（ニュージーランド代表の愛称）のテストマッチに多く出場していたが、日本挑戦で代表やスーパーラグビーでの今後は不透明になり、チームには大きな穴があくことになった。
　特にモウンガは、ファンから非常に惜しまれるとみられる。高い技術を持つ万能選手で、正確なキックが武器のモウンガは、ボーデン・バレットから代表先発ＳＯの座を奪い、２０１８年の代表デビューから４４試合に出場して３７０得点をマークしている。
　所属するクルセイダーズのスコット・ロバートソンヘッドコーチ（ＨＣ）も、２０１７年から優勝を重ねたチームの主力を担ったモウンガを「スーパーラグビーで最も影響力のある選手の一人」と評している。
　フリゼルはトンガ生まれのＦＬで、２０１８年の代表デビュー以来、２５試合に出場している。スーパーラグビーでは同年からオタゴ・ハイランダーズでプレーしている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/12/27-12:12）

New Zealand playmaker Richie Mo'unga announced Monday he will take up a three-year Japan club deal after next year's Rugby World Cup, potentially ending his career in Tests and Super Rugby.
Mo'unga will be joined by fellow All Black Shannon Frizell at the Toshiba Brave Lupus in early 2024.
Both 28-year-olds will leave sizeable holes to fill after making regular Test appearances this year, although Mo'unga will be most keenly missed by New Zealand supporters.
His skilled general play and accurate goalkicking have seen him overtake Beauden Barrett as the All Blacks's first-choice fly-half, tallying 370 points in 44 Tests since his debut in 2018.
Crusaders coach Scott Robertson described Mo'unga as one of the most influential Super Rugby players ever and a central part of the team's streak of six successive titles since 2017.
Mo'unga said it will be difficult to leave the club after his ninth and final season next year.
The Crusaders have been my life for ever, even before I joined the team it was my life, dreaming of being part of the family, he said in a statement.
Looking back at my time with the team since 2015, it makes me so grateful to be part of such a franchise, part of some really awesome memories, some great achievements and great moments, and to just meet some really special people.
In 94 games for the Crusaders, Mo?unga has scored 1,010 points to sit seventh on Super Rugby's all-time scorer list.
Robertson said his playmaker's influence extended beyond raw points.
Through his performances in the biggest games, the biggest moments ?- he stood up, Robertson said.
He's a special man, a local boy, pride of the community, and there's no doubt about it ?- Richie can play.
When Richie is on, the team is on. He brings out the best from all the players. For me, he is one of the most influential Super Rugby players ever ?- how he plays the game, his ability to score points consistently year after year in those crucial moments.
Abrasive Tongan-born flanker Frizell has played 25 Tests since his 2018 debut, the same year he made his Super Rugby start with the Highlanders.