ＦＩＡ、モータースポーツにおける「政治的発言」を禁止

【パリＡＦＰ＝時事】国際自動車連盟（ＦＩＡ）は１９日、新シーズンに向けて変更された規則の中で、ドライバーやチームによる「政治的、宗教的、個人的な発言やコメント」を厳重に取り締まると発表した。（写真は２０Ｆ１第９戦トスカーナＧＰ決勝。優勝を飾り、表彰式に臨むメルセデスＡＭＧのルイス・ハミルトン）
　ＦＩＡの国際モータースポーツ競技規則（ＩＳＣ）は今後、「特にＦＩＡが推進する中立性の一般原則に著しく違反する政治的、宗教的、個人的な発言やコメントやその掲出」を違反とみなすことになる。
　ＦＩＡはフォーミュラワン（Ｆ１、Ｆ１世界選手権）や世界ラリー選手権（ＷＲＣ）、ＦＩＡ世界耐久選手権（ＷＥＣ）を統括している。
　２０２３年１月１日以降、いかなる政治的発言も「事前に書面で承認」される必要がある。しかし、規則違反の処分については明示されていない。
　Ｆ１で７度の総合優勝を誇るメルセデスＡＭＧのルイス・ハミルトンは２０２０年の第９戦トスカーナＧＰの表彰式で、「ブリアンナ・テイラーを殺した警官たちを捕まえろ」と書かれたＴシャツを着用。黒人女性のテイラーさんは、米警官に自宅で射殺されていた。
　ハミルトンの行動を受け、ＦＩＡは表彰式におけるプロトコルを見直すことになった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/12/26-11:54）

The FIA has cracked down on competitors making political, religious and personal statements or comments in its updated rules for motorsports next season.
The governing body's International Sporting Code (ISC) now deems the general making and display of political, religious and personal statements or comments notably in violation of the general principle of neutrality promoted by the FIA an offence.
The FIA governs Formula One, world rally and endurance world championships.
As of January 1, 2023 any political statements will need to be previously approved in writing by the FIA.
However, the sanctions for a breach of the rules were not specified.
In recent years, several high-profile Formula One drivers have used Grand Prix races to openly take a stand for a cause, in particular with messages on their clothing or helmet.
In 2020, seven-time world champion Lewis Hamilton donned a T-shirt on the podium of the Tuscan Grand Prix with the message Arrest the cops who killed Breonna Taylor, referring to the fatal shooting of a black woman in her home by American police.
Hamilton's actions led the FIA to review its protocols for post-race ceremonies.
In 2021, German Sebastian Vettel wore a rainbow T-shirt in support of the LGBTQ community during the Hungarian Grand Prix.
He also wore a helmet with a message protesting against Canada's oil sands mining at the Canadian Grand Prix.
The ISC has been updated in accordance with the political neutrality of sport as a fundamental universal ethical principle of the Olympic Movement, an FIA spokesperson said in a statement.