シフィオンテク「悲しい」　過密日程理由にＢＪＫ杯の出場断念

【パリＡＦＰ＝時事】女子テニス、世界ランキング１位のイガ・シフィオンテク（ポーランド）は３日、国別対抗戦ビリー・ジーン・キング・カップ決勝ラウンドへの出場を断念すると発表し、スケジュールに問題があるとして統括団体を批判した。（写真は女子テニスのイガ・シフィオンテク）
　英グラスゴーで開催されるビリー・ジーン・キング・カップの決勝ラウンドは、米テキサス州フォートワースで行われるシーズン最終戦、ＷＴＡファイナルズ閉幕翌日の１１月８日に開幕する。
　シフィオンテクは自身のインスタグラムで、チームと時間をかけて話し合った結果、出場するのは健康のため良くないと判断したと説明し、「ビリー・ジーン・キング・カップには出られない」と投稿。「悲しんでいる。可能な時は常にポーランド代表としてプレーし、全力を尽くしているので本当に残念」とつづった。
　さらに、「大会日程のような基本的なことで、統括団体が合意に至らず、タイムゾーンをまたいで地球を旅するのに１日しか与えてくれなかったことに失望している。この状況は選手の健康にとって良くないし、けがにつながる」と指摘し、国際テニス連盟（ＩＴＦ）と女子テニス協会（ＷＴＡ）に対し、日程の問題を訴えるとした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/10/04-13:45）

Women's tennis world number one Iga Swiatek criticised governing bodies for not organising the calendar better as she announced Monday she will not play for Poland in the Billie Jean King Cup finals in Glasgow in November.
The BJK Cup -- which is organised by the International Tennis Federation -- begins on November 8, the day after the prestigious season-ending WTA finals reaches a climax in Fort Worth, Texas.
Swiatek posted a statement on her Instagram account saying that after a long discussion with her advisors she had decided it would not be good for her health to play.
I will not be able to play at the Billie Jean King Cup at Glasgow, she said.
And it makes me sad.
I'm very sorry, because I play for Poland whenever it's possible and I always give it my best.
Swiatek said she was going to address the issue of the scheduling with both the ITF and the WTA.
The Poles have been drawn in Group D alongside the Czech Republic and the United States.
I'm disappointed that tennis governing bodies didn't come to an agreement on something as basic as the calendar of tournaments, giving us only one day to travel through the globe and changing the time zone, said the 21-year-old.
This situation is not good for our health and could cause injury.
The 12-team BJK Cup runs from November 8-13 with champions Russia unable to defend their crown due to being barred from competing in ITF competitions following the invasion of Ukraine.