ヒディンク氏が豪代表臨時コーチに、９月の親善試合で

【シドニーＡＦＰ＝時事】サッカーオーストラリア代表は２２日、Ｗ杯カタール大会に向けた来月の国際親善試合で、かつて同国を率いた名将フース・ヒディンク氏を臨時コーチとして迎えると発表した。（写真はフース・ヒディンク氏。資料写真）
　３２年ぶりのＷ杯出場となった２００６年ドイツ大会でオーストラリアをベスト１６に導いた７５歳のヒディンク氏は、カタール大会前最後のホームゲームとなるニュージーランド戦でグラハム・アーノルド監督を支えることになる。この一戦は豪ブリスベンで９月２２日に行われる。
　隠居生活からの復帰となるヒディンク氏は「自らのキャリアについて話すことが時折あるが、サッカルーズ（豪代表の愛称）での経験についていつも強調しているから、そこ（オーストラリア）に行くことができとてもうれしい」とコメントした。
　「キャリアの中で多くの活力を与えてくれた一つの章。親切でとても寛容な人たちに出会え、それがとても気に入った」
　アーノルド監督の右腕として働くレネ・ミューレンスティーン氏が、カタール大会のグループＤで対戦するフランスとデンマークの視察で渡欧するため、ヒディンク氏が臨時コーチを務めることになる。
　２００６年のＷ杯でヒディンク氏のアシスタントコーチを務めたアーノルド監督は、恩師の存在がチームを刺激し、モチベーションにもなると信じている。
　アーノルド監督は「フースは言葉を巧みに操る。だから、彼が現役世代のオーストラリアの選手に与える影響を目の当たりにするのが待ちきれない」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/23-13:46）

Australia recruited former coach Guus Hiddink on Monday to help in their World Cup build-up, with the experienced Dutch tactician invited back for their final home game ahead of the tournament.
The 75-year-old, who ended Australia's 32-year World Cup exile by steering them to the 2006 tournament where they reached the last 16, will work alongside coach Graham Arnold for their clash against New Zealand at Brisbane on September 22.
I am very delighted to go there (to Australia) because every now and then when I talk about my career with people, I always highlight my experience with the Socceroos, said Hiddink, who will come out of retirement.
This is one chapter in my career which gave me a lot of energy. I met very kind people and very open-minded people, which I liked very much.
He will help out in the absence of Arnold's regular right-hand man Rene Meulensteen, who will be in Europe to scout two of Australia's Group D opponents, France and Denmark.
Arnold, who was one of Hiddink's assistants at the 2006 World Cup, said he believed his presence would inspire and motivate the squad.
Guus is a great storyteller, so I can't wait to see the effect he has on this current generation of Australian players, he said.
Many of our boys know of his feats and achievements internationally but have never had the opportunity to meet him.
In addition to two interim stints as Chelsea manager, Hiddink also coached Real Madrid, PSV Eindhoven and Valencia, along with the Netherlands, Russia, and Turkey.
But he is perhaps best-known for inspiring co-hosts South Korea to a shock semi-final spot at the 2002 World Cup.
The World Cup begins in Qatar on November 20.