バイエルンがＤＦデ・リフトを獲得　５年契約

【ベルリンＡＦＰ＝時事】ドイツ・ブンデスリーガ１部のバイエルン・ミュンヘンは１９日、イタリア・セリエＡのユベントスからＤＦマタイス・デ・リフトを獲得したと発表した。契約期間は５年。（写真はマタイス・デ・リフト）
　ユベントスによれば、デ・リフトの移籍金は６７００万ユーロ（約９４億３０００万円）に１０００万ユーロ（約１４億１０００万円）のボーナスを加えた額になるという。
　これは、２０１９年にＤＦリュカ・エルナンデスの獲得に要した８０００万ユーロ（約１１２億６０００万円）に次いでバイエルン史上２番目の大型移籍案件となる。
　バイエルンはデ・リフトの補強に、推定４５００万ユーロ（約６３億円）以上とされる額でスペイン１部リーグのＦＣバルセロナに渡ったＦＷロベルト・レワンドフスキの移籍金の収益を充てることになる。
　バイエルンのヘルベルト・ハイナー会長は「この移籍は、われわれが徐々に整理しつつある包括的な構想において重要な要素。デ・リフトはＦＣバイエルンで大黒柱になるはずだ」とコメントした。
　一方のデ・リフトは、バイエルンの勧誘に口説き落とされたと明かした。
　デ・リフトはバイエルンの発表文の中で「スポーツ部門の幹部や監督、フロント陣の正直な評価を最初から感じたから、それに説得された」と語った。
　「その上、ＦＣバイエルンは大きな目標を持ち、経営面で優れたクラブ。今ＦＣバイエルンの物語の一部になることができとてもうれしい」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/20-14:51）

Bayern Munich announced the signing of Juventus defender Matthijs de Ligt on a five-year deal on Tuesday with the Dutch international expected to become a mainstay as the German champions embark on the post Robert Lewandowski era.
Matthijs de Ligt was a top target for us. With signings like this, the big aims that we have are achievable. The future face of our team is increasingly taking shape, said Bayern president Herbert Heiner.
Juventus say securing the Dutch central defender has cost Bayern 67 million euros with 10 million in bonuses ($78 million in total).
It constitutes the second biggest transfer deal in Bayern's history after the 80 million required to capture another defender, Lucas Hernandez, in 2019.
Bayern will use the proceeds from the transfer of Polish striker Lewandowski to Barcelona, estimated at more than 45 million euros, to help finance the move.
This transfer is an important building block in the overall concept that we're gradually putting into place. De Ligt should become a mainstay at FC Bayern added Hainer.
His arrival follows that of Sadio Mane from Liverpool, and Ajax duo Ryan Gravenberch and Noussair Mazraoui at a combined cost estimated by German media of 120 million as Bayern dig deep in their pockets to invest in their future.
De Ligt joined the Ajax academy at nine years of age, making his debut for the record Dutch champions at 17.
He became their youngest ever captain and in 2019, after 117 appearances (13 goals) and the league and cup double, he moved to Juventus for 85 million.
Alongside the likes of Frenkie de Jong, Donny van de Beek and Hakim Ziyech, De Ligt lifted Ajax to within seconds of the 2019 Champions League final.
A goal in the sixth minute of injury time in that 2019 semi-final saw Tottenham dash that dream.
His time with Juve earned him more silverware, with a Serie A title, an Italian cup and Super Cup.
On the international stage he was the Netherlands' youngest debutant since 1945, and has gone on to earn 38 caps for his national side, scoring twice.
He said he had been won over by Bayern's sales pitch.
I felt the genuine appreciation from the sporting management, the coach and the board right from the start, which convinced me, he told a press statement issued by the buying club.
On top of that, FC Bayern is a brilliantly run club with big aims. I'm very glad that I'm now becoming part of the FC Bayern story.
Bayern chief executive Oliver Kahn suggested that as good a player as De Ligt is, his character could also prove to be enormously beneficial to Bayern.
Matthijs de Ligt has impressed at the highest international level, not just with his technical qualities but also as a character who leads in all his teams, said Kahn.
He added: At his young age he's already learned about taking responsibility. A strong team doesn't just require a strong attack, and with this signing we're really raising our defence to the top level.
He is unlikely to be the last new recruit for Bayern who are thought to be monitoring a number of other players including Leipzig midfielder Konrad Laimer, French youngster Mathys Tel (Rennes), and the jewel in Tottenham's crown, Harry Kane.