カサキナが同性愛告白、母国ロシアの姿勢も批判

【モスクワＡＦＰ＝時事】女子テニス、世界ランキング１２位のロシア人選手、ダリア・カサキナは１８日、自身がレズビアンであることを告白し、同性愛に対する母国の姿勢を批判した。
（写真は女子テニスのダリア・カサキナ。資料写真）
　カサキナのカミングアウトに先立ち、ロシアの下院議員はこの日、公的な場において非伝統的な性関係に関するあらゆる情報を禁じる新法案を提出した。同国では１９９３年に同性愛は非犯罪化されていたが、２０１３年以降は若者に対する同性愛の「プロパガンダ（宣伝）」が禁止されている。
　カサキナはユーチューブ番組に投稿された動画で、「禁止されていることの中にはもっと重要なテーマがたくさんあるので、何も驚いていない」とした上で、「彼らの言うようにクローゼットの中で生きるのは、意味がない。カミングアウトを選ぶまでは。もちろん、どうやって、どこまで話すかは自分次第」と主張した。
　さらに「自分自身と平和に暮らすことこそが大切」と付け加えた。
　先日には、同国の女子サッカー選手ナディア・カルポワも、自身の性的指向を公表。カサキナは「リスペクトする。彼女のためだけでなく他の人たち、とりわけそのことを知る必要がある女の子たちのために喜んでいる」と語った。
　また「社会で困難を抱え、サポートが必要な若者たちにとって重要なこと」とし、「スポーツやその他の業界のインフルエンサーが、そのことについて声を上げることが大事。それが本当に助けになる」と強調した。
　今回の動画が投稿された数時間後、カサキナは紫色のハートの絵文字を添えて、別の女性とハグしている自身の写真をインスタグラムに投稿した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/19-12:11）

Russian world number 12 Daria Kasatkina criticised her country's attitude towards homosexuality in a video published on Monday as she announced she was a lesbian.
The 25-year-old's comments come after Russian deputies proposed on Monday a new law which would ban information on all non-traditional sexual relationships in the public sphere.
Broadcasting homosexual propaganda to youngsters has been banned in the country since 2013.
There are many subjects that are even more important than it that are banned, so it's no surprise, she told Vitya Kravchenko's YouTube channel.
Living in the closet as they say is pointless.
Until you choose to come out. Of course it's up to you how to do it and how much to tell.
Living in peace with yourself is the only thing that matters, she added.
Earlier this month, Russian footballer Nadya Karpova also spoke publicly about her sexuality.
My respect. I was happy for her, but also other people, especially girls needed to know that, Kasatkina said.
It is important for young people who have a hard time with society and need support.
I believe it's important that influential people from sports, and any other sphere speak about it. It really helps, she added.
Hours after the video was published, Kasatkina shared a photo of herself hugging another woman on her Instagram page with a purple heart emoji.
Moscow formally decriminalised homosexuality in 1993.