2022.07.19 11:41World eye

「セックス・ピストルズ」展 シド・ヴィシャス破壊のホテルも再現 英

【ロンドンAFP=時事】1970年代のパンクブームの先駆者となった「セックス・ピストルズ」の公式カメラマン、デニス・モリス氏(62)の写真展「シド:スーパーマン・イズ・デッド(SID: Superman Is Dead)」が英ロンドンで開かれた。(写真はカメラマンのデニス・モリス氏による「セックス・ピストルズ」の写真展「SID: Superman Is Dead」の展示。英ロンドン「ロックの殿堂ギャラリー」で)
 没入型の展覧会では、ピストルズのベーシストだった故シド・ヴィシャスが1977年に破壊したホテルの部屋も再現されている。乱れたベッド、床に散乱した写真フレームのガラス、破られた聖書、破壊されたテレビ。サイドテーブルには、薬物の吸引具なども置かれている。
 「シドについて書かれているものを読むと、非常に暴力的な人間だと思うかもしれないが、実際はとても穏やかで内気だった」。ロンドン中心部にある「ロックの殿堂ギャラリー」で、モリス氏はAFPに語った。
 ヴィシャスは「生き急ぐ」という言葉を体現するように、21歳の時に米ニューヨークで薬物の過剰摂取により死亡した。恋人のナンシー・スパンゲンを刺殺したとして起訴されてから数か月後のことだった。

■シドは「無実」
 「シドの問題は、14歳の時に母親からヘロインを与えられたことだ。死に至らしめたヘロインも母親から渡されたものだった」とモリス氏は言う。
 恋人の死後、悪名高いニューヨークのライカーズ島の刑務所から保釈されたヴィシャスは、再び刑事施設に戻されるのではとおびえていたという。
 モリス氏によると、「有名人だったシドは、(刑務所内で)何度もレイプされ、保釈されると母親に『刑務所に送り返されるのだけはごめんだ』と懇願した。そうして母親が手に入れた薬物で、命を落とすことになった」
 モリス氏はヴィシャスの無実を信じている。お気に入りの写真の一枚は、楽屋でスパンゲンが温厚そうなヴィシャスに熱心に話し掛けている時のものだ。「シドがあんなことをするはずがない」とモリス氏は話した。

■反響を呼んだ「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」
 1977年にピストルズが発表した、君主制をやゆする曲「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」は、エリザベス女王の即位25周年とタイミングが重なり、大きな反響を呼んだ。
 ボーカルのジョン・ライドン(当時はジョニー・ロットンの名前で活動)と2人のプロデューサーは暴漢にカミソリで襲われ、モリス氏もライドンと一緒にいたところを王室支持派に「追い掛け回された」ことがある。
 現在、米国籍を取得し、66歳になったライドンは、先日行われた女王在位70年のプラチナジュビリーを祝うストリートパーティーに参加した。制度としての君主制は今も嫌悪するが、96歳の女王のことは「心から尊敬」していると語った。
 モリス氏も同意見だった。「女王は非常に若くして即位し、長きにわたってその役割を果たしてきた。並大抵のことではない」
 「ピストルズのメンバーは誰も(王室に)異議を唱えていたわけではなく、これをやれば世間を騒がせるんじゃないかということをやっただけだ。親たちは皆、女王の写真やイエス・キリストの絵を壁に張っていた。(そういうものへの)ちょっとした反抗だった」【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2022/07/19-11:41)
2022.07.19 11:41World eye

Sex Pistols show shines light on 'violence of punk'


Dennis Morris was the official Sex Pistols photographer, taking some of the most iconic images of the 1970s punk trailblazers.
More than 40 years after the band shot to notoriety, an exhibition of Morris's classic photographs is revealing the mayhem and violence that surrounded the band to a new generation of fans.
The immersive show -- SID: Superman is Dead -- also features a recreation of a hotel room bassist Sid Vicious smashed up in 1977.
The floor surrounding an unmade bed is littered with glass from smashed pictures, pages ripped from a Bible and a wrecked television.
Drugs paraphernalia cover a bedside table.
You read about Sid Vicious and you would think he was really a violent person, but he was actually quite a gentle person, very shy, Morris told AFP at the central London gallery staging the show.
Vicious epitomised the live fast, die young mantra and ended up dead in New York at the age of 21 from a drugs overdose.
Months earlier he had been charged with stabbing his girlfriend Nancy Spungen to death.
When he took heroin he completely changed, he became a completely different person and that was awful, he basically just fell apart, said Morris.
- Razors -
In Morris's original photograph of the hotel scene recreated for the exhibition, Vicious is seen half-naked lying between two beds while an unidentified person -- probably a fan -- is curled up asleep on one of them.
One night Sid went absolutely berserk and completely destroyed his bedroom, he said.
My room was next door to his and eventually when the commotion stopped I pushed the door open to his room and there was complete devastation.
Morris, 62, originally wanted to be a war photographer, but made his name photographing reggae legend Bob Marley.
One of the aims of the installation was to give a sense of the energy and violence of punk.
The Sex Pistols' 1977 anti-monarchy tirade God Save the Queen coincided with Elizabeth II's Silver Jubilee and provoked strong reactions.
Singer John Lydon -- aka Johnny Rotten -- and two producers were attacked with razors.
At other times Morris remembers being chased down the road by pro-monarchists when they spotted Lydon.
With Sid I found my war... they came out against the queen and there was this reaction which was shocking because people became quite violent sometimes, the British photographer said.
It became quite scary but for me it was really an opportunity to live out my dream (of documentary photography). I was there 24/7.
- Respect for Queen -
Lydon -- now 66 and a US citizen -- recently said he had attended a street party for the queen's Platinum Jubilee this month.
He said his dislike of the monarchy as an institution was as strong as ever, but he totally respected the 96-year-old head of state.
Whether Vicious would have changed his views will never be known, but Morris said he had also developed a deep respect for the queen.
She's held it together over the generations, despite coming to it at a very young age, and that's a really tough thing to do, he added.
I was never really against them (the royals) but over the years I've grown up.
None of us were against it really, it was just something that was said to create a reaction. All our parents had a picture of the queen on their wall or of Jesus, that's how it was... we were just rebelling.
- Sid was 'innocent' -
Morris firmly believes that Vicious had star quality but his damaged background made an early death almost inevitable.
His problem was that at the age of 14 his mother gave him heroin. And it was his mother who gave him the heroin that killed him, he added.
After being released on bail from New York's notorious Rikers Island jail following Spungen's death, he was terrified of going back, he said.
Because of his reputation he got raped quite a few times so when he came out on bail he said to his mother, 'I just can't go back to prison, I just can't do it', so she went out and scored and that's what killed him.
Spungen was found in the couple's room at New York's Chelsea Hotel with a fatal stab wound to the abdomen. Morris, however, remains convinced Vicious was innocent.
One of his favourite photographs is of the pair backstage in which Nancy is seen talking animatedly to a docile-looking Vicious.
He would never have done that, he said.

最新ニュース

写真特集

最新動画