商業施設の歩道から６６００万年前の化石　バンコク

【バンコクＡＦＰ＝時事】タイ首都バンコクにあるショッピングモールでこのほど、６６００万年以上前に生息していた海洋生物の化石数十点が見つかった。専門家が施設脇の歩道に埋め込まれていた化石を確認した。（写真はショッピング街の歩道に埋め込まれたアンモナイトの化石。タイ首都バンコクで）
　巻き貝の化石に最初に気づいたのは買い物客だった。主要観光地区にあるサイアム・スクエアのショッピングモール脇を通る歩道に、直径最大１２センチの化石が４００メートルにわたって埋まっていた。
　タイ天然資源・環境省の古生物学者チームが調査した結果、化石はアンモナイトと判明。７７個を確認した。
　同省化石保護部門の責任者は３日、ＡＦＰの取材に対し、アンモナイトは６６００万年前に絶滅したと考えられている海洋生物と説明。「化石は本物」だが、タイで通常見つかるものとは異なることを指摘した。
　地元メディアの報道によると、この歩道は２年前に修繕工事が行われており、下請け業者がアンモナイトを貝殻の飾りのつもりでコンクリートに埋め込んだ可能性があるという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/05/09-09:00）

More than 70 shells embedded in a footpath outside a Bangkok shopping mall have been found to be the fossils of marine creatures that lived more than 66 million years ago, Thai experts have confirmed.
An eagle-eyed shopper first spotted the snail-shaped fossils, measuring up to 12 centimetres (five inches) across, dotted along a 400-metre stretch of pavement by the Siam Square shopping centre in a major tourist district.
Palaeontologists from the Ministry of Natural Resources and Environment investigated and found 77 ammonite fossils.
Ammonites are marine creatures believed to have died out 66 million years ago, Preecha Saithong, director of the ministry's fossil protection division, told AFP on Tuesday.
The ammonites are real, he said, adding that the fossils differed from ones usually found in Thailand.
Local media reported that the footpath was repaired two years ago and the shells may have been inserted into the concrete as decoration by sub-contractors.
The fossilised ocean-dwelling molluscs, which lived during the Jurassic and Cretaceous periods, are sold as souvenirs in several popular tourist destinations including Madagascar and Morocco.