豪首相、中国は「選択の時」　ウクライナ侵攻めぐり

【ＡＦＰ＝時事】オーストラリアのスコット・モリソン首相は７日、ロシアのウクライナ侵攻について「中国にとって選択の時」だと述べ、中国政府は戦争への政治的・経済的な暗黙の支援をやめるべきだと訴えた。（写真はオーストラリアのモリソン首相）
　モリソン氏は豪シドニーにあるシンクタンク「ローウィ国際政策研究所」のオンライン講演で、「ロシアの暴力的なウクライナ侵略に対し、現時点で中国ほど大きな影響力を持つ国はない」と指摘。「欧州を今襲っている危機は、中国にとって選択の時となる」とし、ロシアの同盟国として行動して世界平和と主権国家の原則に対する責任を果たすよう、中国政府に迫った。
　ロシアがウクライナに侵攻する前、ウラジーミル・プーチン大統領と習近平国家主席は中国・北京で会談し、中ロの友情に「限界はない」とする共同声明を発表している。
　その後、中国はウクライナ侵攻に対する直接の批判を避け、侵攻を正当化するロシアに共感を示し、西側諸国による対ロ制裁にも加わっていない。
　モリソン氏は、中国がロシア産小麦の輸入制限を緩和したことについて、ロシアに「経済的な命綱」を投げ込んだと非難した。
　また、米クレジットカード大手のビザとマスターカードがロシアでの業務を停止したのを受け、中国企業が代わりにサービスを提供する可能性に懸念を表明。「ユニオンペイ（中国銀聯）がロシアの決済システムを支援するかもしれないと聞いている」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/03/08-09:59）

Australia's prime minister called Russia's invasion of Ukraine a moment of choice for China Monday, urging Beijing to end its tacit political and economic support for the war.
Scott Morrison pressed China to shape the actions of its Russian ally and prove that Beijing is committed to global peace and the principle of sovereignty.
No country would have a greater impact right now on Russia's violent aggression towards Ukraine than China, Morrison told the Lowy Institute, a Sydney-based foreign policy think tank.
The crisis that now grips Europe heralds a moment of choice for China, he said.
Presidents Vladimir Putin and Xi Jinping met in Beijing days before the war in Ukraine began, pledging friendship with no limits.
Since then, China has avoided direct criticism of the war, expressed sympathy for Russia's justifications and refused to join Western sanctions.
Morrison accused Beijing of throwing Russia an economic lifeline by relaxing trade restrictions on the import of Russian wheat.
He also voiced concern that a Chinese firm may step in to replace Visa and Mastercard services that have been frozen in Russia.
Today we even hear of UnionPay's potential involvement out of China in supporting a payment system in Russia, he said.
Morrison has led a government increasingly at loggerheads with China's leadership.
The address -- delivered remotely as the prime minister isolated at home with Covid-19 -- served as a preview of his election stump speech, with Australians set to go to the polls within the next three months.
Morrison laid out a number of concerns about China's actions closer to home, including the militarisation of disputed features in the South China Sea and growing tensions in the Taiwan Strait.
He also promised that his government would build a new submarine base on Australia's east coast in the wake of his country joining the AUKUS partnership alongside the United States and Britain.
A key element of the partnership is the transfer of knowledge from the US and Britain about nuclear-powered submarine technology -- a move that has garnered criticism from Beijing.