ウォーホル作品を「破壊」、本物と複製９９９枚を交ぜて販売　米アート集団

【ニューヨークＡＦＰ＝時事】米ニューヨークのアート集団が、ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルのドローイング１０００枚を１枚２５０ドル（約２万８０００円）で販売した。ただし、２万ドル（約２３０万円）の価値がある本物は１枚だけで、残り９９９枚は精密な複製だという。（写真は米ニューヨークのアート集団、ＭＳＣＨＦプロダクト・スタジオが公開したアンディ・ウォーホルの絵「Ｆｅａｒｉｅｓ」の複製）
　販売したのは、ニューヨーク・ブルックリンを拠点とし、２０１６年に創設されたＭＳＣＨＦプロダクト・スタジオ。ＭＳＣＨＦは、美術品や商業作品の再流用を専門とし、米スポーツ用品大手ナイキのスニーカーを改造してミッドソールに人の血液が入っているように見える「サタン・シューズ」を制作したことなどで知られる。
　ＭＳＣＨＦはウェブサイト「Ｍｕｓｅｕｍ　ｏｆ　Ｆｏｒｇｅｒｉｅｓ（偽造品美術館）」で、ウォーホルがボールペンでスケッチした１９５４年の作品「Ｆａｉｒｉｅｓ（妖精）」を購入し、精密な複製を９９９枚制作して本物と交ぜたと説明している。
　１０００枚は今月２５日に１枚２５０ドルで販売され、完売した。ＭＳＣＨＦは複製について「Ｐｏｓｓｉｂｌｙ　Ｒｅａｌ　Ｃｏｐｙ　Ｏｆ　＇Ｆａｉｒｉｅｓ＇　ｂｙ　Ａｎｄｙ　Ｗａｒｈｏｌ（本物かもしれないアンディ・ウォーホルのＦａｉｒｉｅｓ）」と題するアート作品だとしている。
　ＭＳＣＨＦは、複製を制作している動画をウェブサイトに投稿。ペンを持ったロボットアームが絵を描き、光と熱、圧力、湿気などでエイジング加工を施した後、スタッフがアンディ・ウォーホル美術財団の印章を押し、鉛筆で注記を書き込む様子が捉えられている。
　ＭＳＣＨＦのメンバー、ケビン・ウィーズナー氏は、ＡＦＰの質問に電子メールで回答。「美術品の保存や修復を行う専門家がすべての絵を並べて入念に調べれば、本物を見つけ出せると思う。でも、そのようなことは起きないだろう」と述べた。
　ＭＳＣＨＦによると、今回の試みの目的は、アート市場を支配している「真正性」や「排他性」といった概念に物申すことだという。
　「私たちの目標は、信頼の連鎖を断ち切って作品を『破壊』することにある」とウィーズナー氏は主張している。
　ＡＦＰはウォーホル美術財団にもコメントを求めたが、回答は得られていない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/10/28-19:40）

The New York art collective that brought us Satan Shoes with an apparent drop of human blood in the midsole is at it again, this time selling 1,000 copies of an Andy Warhol drawing at the same price, only one of which is the original.
On a website called the Museum of Forgeries, the group known as MSCHF says it bought a 1954 ballpoint pen sketch by the pop art master called Fairies, which it says is worth $20,000, made 999 exact copies of it and mixed the original in with them.
They were all put on sale Monday for $250 and sold out. MSCHF says the copies are an art work called Possibly Real Copy Of 'Fairies' by Andy Warhol.
MSCHF has posted a video showing how the copies are made: a robotic arm with a pen makes the drawings, which are then put through an accelerated artificial aging process with light, heat, pressure and moisture. Then the Warhol Foundation seal and annotations in pencil are manually replicated, MSCHF member Kevin Wiesner said in an email to AFP.
I think if an art conservator were able to inspect every drawing side-by-side, they would eventually discover the original. However, this scenario is unlikely to occur, he said.
MSCHF says that in doing this it seeks to criticize the concepts of authenticity and exclusivity that dominate the art market.
Our goal is to 'destroy' the drawing by breaking down the chain of trust, Wiesner said.
The Warhol Foundation did not immediately respond to an AFP request for comment.
MSCHF, a collective created in 2016 and based in Brooklyn, specializes in reappropriating works of art or commercial objects.
Last spring it made the Satan Shoe in collaboration with rapper Lil Nas X.
They released 666 pairs of black Nike Air Max 97s customized to feature a bronze pentagram, a Bible verse referring to Satan's fall, and a drop of human blood mixed with red ink in the midsole.
Nike sued on grounds of trademark infringement.
MSCHF reached a deal with Nike under which it issued a voluntary recall for the sneakers.