ワクチン反対派女性がコロナ死、遺言は「子どもに必ず接種受けさせて」　米

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米テキサス州で、新型コロナウイルスワクチン接種を拒否していた４人の子を持つ女性が、同ウイルスに感染して死亡した。夫も新型ウイルスで亡くした女性の遺言は「子どもたちに必ずワクチン接種を受けさせて」だった。（写真は資料写真）
　ラマルクという小さな町でピアノ教師をしていたリディア・ロドリゲスさん（４２）は、１６日に死亡した。２週間前には、夫のローレンスさん（４９）が、新型ウイルスに感染して死亡したばかりだった。
　リディアさんのいとこのドッティ・ジョーンズさんが地元テレビ局ＡＢＣ１３に語ったところによると、ロドリゲスさん夫婦はワクチンを信じておらず、リディアさんが考えを改めた時には、手遅れだったという。
　ジョーンズさんは、「彼女（リディアさん）が挿管される前に姉妹に言い残した言葉の一つは、『子どもたちに必ずワクチン接種を受けさせて』だった」と述べた。「ワクチンを接種していれば、今も子どもたちのそばにいられたのに」
　看護師のジョーンズさんは、ワクチン接種を受けるようリディアさんを説得しようとしたが、できなかったという。
　ジョーンズさんは、「人々が誤った情報を信じていることがただただ悲しい」と述べた。「誤った情報が人々の命を奪っており、私たちは真実を公表しなければならない」
　ジョーンズさんは、ロドリゲスさん夫婦の子どもたちを支援するため募金活動を行い、この話を公にすることで人々の意識を高め、ワクチン接種を呼び掛けることを決めた。
　「これは私たちの親族に実際に起きていることで、実際に起こり得る話だ」とジョーンズさんは述べ、「みなさんを怖がらせようとしているわけではない。ただ、新型ウイルスが実在し、（変異株）デルタ株はこれまでになく厳しいものであることを理解してほしい」と訴えた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/20-17:07）

A Texas mother of four refused a Covid-19 vaccine, but after losing her husband to the virus and contracting it herself, her dying wish was clear: get her children immunized.
Lydia Rodriguez, 42, a piano teacher in the small town of La Marque died on Monday, two weeks after her husband, Lawrence, 49, succumbed to the virus.
Rodriguez' cousin Dottie Jones told the local television station ABC13 that the couple did not believe in vaccines. When Rodriguez changed her mind, it was too late.
Before she got intubated, one of the last things she told her sister was 'Please make sure my children get vaccinated,' Jones said. She would be there for her kids right now if she had been vaccinated.
The couple were among tens of millions of Americans who have not yet received a single dose of the Covid vaccine as the Delta variant was spreading fast across the country.
Only 59.6 of eligible Americans are fully vaccinated against the virus as the government's massive immunization campaign faces resistance from politically conservative states like Texas.
As cases soar, this week US officials approved a third Covid shot for all American adults. The booster will become available in late September.
Jones, who is a nurse, said she tried to convince Rodriguez to get immunized, but to no avail.
It just breaks my heart that people are believing the misinformation that's out there, she said. The misinformation is killing people, and we need to get the truth out there.
Jones organized a fundraising campaign to help the couple's children and decided to make the story public to raise awareness and urge people to get vaccinated.
This is really happening in our family, and it is the true story of what can happen, Jones said. I am not trying to scare people. I just want people to understand this virus is real, and this Delta variant is more brutal that anything we've seen.
In Texas, one of America's largest states, Delta has become the dominant strain of the virus, and deaths have spiked sharply, mostly among the unvaccinated.
But in a hopeful sign, vaccinations have picked up across Texas in recent weeks. According to official data, nearly 55 percent of Texans over the age of 12 are now fully vaccinated and 66 percent have gotten at least one dose.