ワクチン接種証明書をｅＢａｙで販売　薬剤師を逮捕　米

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米司法省は１７日、公的な新型コロナウイルスワクチンの接種証明書をオークションサイト「イーベイ」で販売したとして、シカゴ在住の薬剤師を逮捕・起訴したと発表した。（写真は資料写真）
　発表によると、タンタン・ジャオ被告は疾病対策センター（ＣＤＣ）のワクチン接種証明書１２５枚を、１枚１０ドル（約１１００円）で販売していた。
　ジャオ被告が勤務していた薬局チェーンは明らかにされていないが、ワクチン接種証明書を入手できたという。
　米国では、企業や公共のイベントで、職員や参加者にワクチン接種証明書の提示を求めることが増えている。
　ジャオ被告は、１２件の政府財産窃盗の罪で起訴されており、１件につき最大禁錮１０年を科される可能性がある。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/19-12:06）

US authorities arrested a Chicago pharmacist Tuesday for selling dozens of official cards showing proof of Covid-19 vaccination on eBay, the Justice Department said.
The department said Tangtang Zhao sold 125 official Centers for Disease Control and Prevention vaccination cards for $10 each.
Zhao worked at an unidentified chain of pharmacies and had access to the cards, which are provided each person who gets a coronavirus vaccination.
The cards are increasingly important as more businesses, offices and public events demand proof of vaccination by workers or participants.
Zhao was indicted on 12 counts of theft of government property and faces up to 10 years in prison on each count.
We take seriously, and will vigorously investigate, any criminal offense that contributes to the distrust around vaccines and vaccination status, Assistant Attorney General Kenneth Polite said in a statement.