「火山の塩」は有害、食べないで コンゴ当局が警告

【ゴマＡＦＰ＝時事】コンゴ民主共和国の当局は１２日、５月に噴火したニーラゴンゴ火山の溶岩流に含まれる塩に似た物質について、食用に適さないので摂取しないよう地元住民に警告した。（写真は資料写真）
　北キブ州知事室は塩に似た物質について、州内にある小さなブクム王国とその周辺で、「食塩代わりの家庭の必需品として」使用されていると明らかにした。
　さらに、科学的な分析の結果、「非水溶性のケイ酸質の物質、微量の重金属と放射性物質」が検出されたと続けた。「一般的な食塩ではなく有害物質なので、摂取を厳禁とする」
　ゴマのニーラゴンゴ火山は５月２２日に噴火。３２人が死亡し、多数の家屋が破壊された。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/17-14:21）

Nearly three months since the eruption of the Nyiragongo volcano in the east of the DR Congo, authorities warned local people on Thursday that a salt-like substance in the lava flows is unfit for human consumption.
The whitish mineral substance is being used by people in and around the small, local Bukumu kingdom for domestic needs in the place of kitchen salt, the North Kivu governor's office said in a statement.
Scientific analysis revealed siliceous substances insoluble in water, traces of heavy metals and traces of radioactive substances, the statement said.
So it's not common kitchen salt (and) we strictly forbid the consumption of this substance, which is toxic, it said.
Mount Nyiragongo erupted on May 23, killing 32 people and destroying several hundred homes in nearby Goma.