米ゲーム大手ブリザード社長が退任　社内の性差別問題受け

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米ゲーム大手アクティビジョン・ブリザードが社内の有害な職場環境や女性社員に対する差別を容認していたとされる問題で、同社は３日、子会社ブリザード・エンターテインメントのＪ・アレン・ブラック社長の退任を発表した。（写真は米カリフォルニア州ロサンゼルスで、ゲーム大手アクティビジョン・ブリザードの女性従業員の待遇改善を求めてストライキを決行する従業員ら）
　人気ゲーム「コール・オブ・デューティ」などを制作するアクティビジョン・ブリザードはこの問題をめぐり、社員によるストライキや、カリフォルニア州当局による訴訟を起こされており、インターネット上では同社製ゲームのボイコット運動も勃発。同社は、職場環境の全面的見直しを約束していた。
　訴状には社内にまん延する不適切行為も詳細に記されていた。複数の男性従業員が、同僚女性の体を触ったり、「女性の体についておおっぴらに話したり、レイプに関する冗談を口にしたり」することがあったという。
　発表によると、ブラック氏は「新たな機会を追求」するために退任し、後任には同社幹部を務めていたジェン・オニール氏とマイク・イバラ氏が共同で就任する。
　ゲーム業界では近年、女性の待遇をめぐる抗議の声が高まっており、仏大手ユービーアイソフトや、オンラインゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の開発元である米ライアットゲームズでも同様のセクハラ疑惑などが浮上していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/08/05-12:25）

Activision Blizzard unveiled a management shakeup Tuesday following employee protests and a California state lawsuit alleging the Call of Duty game giant enabled toxic workplace conditions and discriminated against women.
The head of the Blizzard Entertainment unit, J. Allen Brack, is leaving to pursue new opportunities, the company said in a statement, and will be replaced by company veterans Jen Oneal and Mike Ybarra.
With their many years of industry experience and deep commitment to integrity and inclusivity, I am certain Jen and Mike will lead Blizzard with care, compassion and a dedication to excellence, chief operating officer Daniel Alegre said.
The shakeup comes a week after workers walked out to protest sexism and harassment as a call went out online to boycott hit titles such as Call of Duty and Candy Crush.
The company has launched what it promised would be a far-reaching review of its workplace practices after the state lawsuit alleging wide-ranging discrimination and harassment of women employees.
The protests come amid growing complaints about treatment of women in the industry in recent years.
Activision has pledged to review both its workplace conditions and depiction of women in its popular games.
Tuesday's shakeup affects Blizzard, one of the three operating units of the California-based firm.
Oneal and Ybarra will be co-leaders of Blizzard and share responsibility for development and operational accountability for the company, the statement said.
Both are leaders of great character and integrity and are deeply committed to ensuring our workplace is the most inspired, welcoming environment for creative excellence and to upholding our highest game development standards.