独ビオンテック、mRNA技術でマラリアワクチン開発へ

成功すれば、アフリカの子どもを中心に世界で年間40万人以上の命を奪っている蚊媒介感染症との闘いにおける重要な一歩になる。
ビオンテックのウグル・サヒン最高経営責任者(CEO)は発表の中で、感染を予防し、致死率を下げ、アフリカ大陸などマラリアの脅威にさらされている地域に継続可能な解決策を提供することができる「mRNA技術を用いた安全で効果的なアワクチンの開発に全力を尽くす」としている。
ビオンテックは、複数のワクチン候補を評価し、2022年末までに臨床試験を開始するとしている。プロジェクトは、世界保健機関(WHO)、アフリカ疾病対策センター、欧州連合(EU)の支援を受けている。
ビオンテックは、将来的にさまざまなワクチンをアフリカ大陸で製造・流通できるよう、アフリカにmRNAワクチンの拠点を置くことも検討しているという。
mRNAワクチンは、病原体が感染する鍵となる部分を作る遺伝情報を封入した分子をヒト細胞に送り込むことで免疫反応を誘発させる仕組みで、多くの疾患に対する画期的な技術になり得ると考えられている。
mRNAワクチンはまた、従来型のワクチンに比べて、開発期間も短い。ファイザーとビオンテックが共同開発した新型コロナワクチンは、開発から規制当局の承認まで1年かからなかった。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/07/28-13:44)
After Covid jab, BioNTech sets sights on malaria vaccine

Germany's BioNTech, which developed a coronavirus vaccine with US giant Pfizer in record time, said Monday it aimed to start trialling a malaria vaccine next year using the same breakthrough mRNA technology.
If successful, the vaccine could be a crucial step in the fight against the mosquito-borne disease, which kills more than 400,000 people a year -- mainly young children in Africa.
We will do whatever it takes to develop a safe and effective mRNA-based malaria vaccine that will prevent the disease, reduce mortality and ensure a sustainable solution for the African continent and other regions affected by this disease, BioNTech CEO Ugur Sahin said in a statement.
The company said it will assess several vaccine candidates and begin clinical trials by the end of 2022.
The project is backed by the World Health Organization, the Africa Centers for Disease Control and Prevention and the European Union.
BioNTech said it was also looking at setting up an mRNA hub in Africa so that future vaccines can be manufactured and distributed on the continent.
The planned malaria vaccine would use the same messenger RNA method that made its debut with the Pfizer/BioNTech coronavirus vaccine, which was the first jab against Covid to be approved in the West in late 2020.
The coronavirus jab developed by US rival Moderna also uses mRNA technology.
Scientists believe mRNA vaccines, which provoke an immune response by delivering genetic molecules containing the code for key parts of a pathogen into human cells, could be a game-changer against many diseases.
They also take less time to develop than traditional vaccines.
BioNTech's Covid-19 shot was developed and approved by regulators in less than a year.
- 'Realistic goal' -
We are witnessing the start of a revolution in medical science, the revolution of messenger RNA, European Commission President Ursula von der Leyen said at Monday's online launch event.
Eradicating malaria is now a realistic goal and now we know that it can be achieved already in this generation.
In a conference call with reporters, Sahin said he believed BioNTech's malaria efforts have a high likelihood for success.
The fight against malaria received a boost in April when researchers from Britain's Oxford University announced that their Matrix-M vaccine candidate had become the first to surpass the WHO's threshold of 75-percent efficacy, in a study on infants in Burkina Faso.
A large-scale, final stage trial is ongoing.

最新ニュース
-
秋田市長に沼谷氏初当選=4期16年の現職破る
-
秋田知事に鈴木氏初当選=保守分裂、元副知事ら破る
-
東名や中央道などでETC障害=7都県の料金所、利用できず―レーン開放、事後精算呼び掛け
-
患者搬送のヘリ墜落=6人救助、1人死亡―長崎・対馬沖
-
秋田知事に鈴木氏初当選=保守分裂、元副知事ら破る
写真特集
-
ラリードライバー 篠塚建次郎
-
元祖“怪物” 巨人・江川卓投手
-
つば九郎 ヤクルトの球団マスコット
-
【野球】「サイ・ヤング賞右腕」トレバー・バウアー
-
【野球】イチローさん
-
【スノーボード男子】成田緑夢
-
【カーリング】藤沢五月
-
【高校通算140本塁打の強打者】佐々木麟太郎