ブータン、１週間で対象者の大半ワクチン接種完了

【ティンプーＡＦＰ＝時事】ヒマラヤの王国ブータンでは過去１週間で、新型コロナウイルスワクチンの接種対象者の８５％以上が２回目の接種を終えた。国連児童基金（ユニセフ）は２６日、国際的なワクチン寄付によるスピード接種の「成功事例」だと称賛した。（写真はブータンの首都ティンプーにある仮設のワクチン接種センターで、新型コロナウイルスワクチンの接種を受ける女性）
　ブータンには、海外から相次いでワクチンの寄付が届いており、過去１週間のワクチン接種回数は４５万４０００回以上に上っている。これは接種対象となっている成人５３万人の８５％以上に相当する。
　ユニセフのブータン事務所代表ウィル・パークス氏は、同国のワクチン接種活動について「ブータンにとって素晴らしい成功例」と評価した。
　人口７７万人のブータンは、３月後半から４月前半にかけて行われた１回目の接種で、インドから寄付された英アストラゼネカ製ワクチン５５万回分の大部分をすぐに使い果たした。
　インドは自国での感染拡大に伴い、ワクチンの輸出を停止。１回目と２回目の接種期間の開きが大きくなったため、ブータンは各国に寄付を呼び掛けた。
　米国は、世界保健機関（ＷＨＯ）やワクチン普及に取り組む国際組織「Ｇａｖｉワクチンアライアンス」などが運営する、ワクチン調達の国際的枠組み「コバックス」を通じて米モデルナ製ワクチン５０万回分を寄付した。また、デンマークから寄付されたアストラゼネカ製ワクチン２５万回分が、７月中旬に届いた。
　さらに、アストラゼネカや米ファイザー、中国医薬集団（シノファーム）製ワクチン４０万回分以上が、クロアチアやブルガリア、中国などから到着する予定。
　一方、ブータン政府が購入した２０万回分のファイザー製ワクチンは今年中に届く見込みだ。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/07/28-13:49）

Bhutan has inoculated most of its eligible population with second doses of Covid-19 vaccinations in a week, in a speedy rollout hailed by UNICEF on Monday as a success story for international donations.
More than 454,000 shots were administered over the past week in the remote Himalayan kingdom -- just over 85 percent of the eligible adult population of more than 530,000 people -- after a recent flood of foreign donations.
UNICEF's Bhutan representative, Will Parks, hailed the ambitious vaccination drive as a great success story for Bhutan.
We really need a world in which the countries which have surplus vaccines really do donate to those countries that haven't received (shots) so far, he told AFP in the capital Thimpu.
And if there's anything that I hope the world that can learn, is that a country like Bhutan with very few doctors, very few nurses but a really committed king and leadership in the government mobilising society -- it's not impossible to vaccinate the whole country.
The tiny nation had quickly used up most of the 550,000 AstraZeneca jabs donated by India in late March and early April for first jabs, before the neighbouring country halted exports over a massive local surge in infections.
Faced with a growing time gap between first and second doses, Bhutan launched an appeal for donations.
Half a million Moderna doses donated by the United States via Covax -- the distributor backed by the World Health Organization and the Gavi vaccine alliance -- and another 250,000 AstraZeneca shots from Denmark arrived in mid-July.
More than 150,000 AstraZeneca, Pfizer and Sinopharm shots are also expected to arrive in the South Asian nation of 770,000 people from Croatia, Bulgaria, China and other countries.
The government has meanwhile bought 200,000 Pfizer doses that are expected to be delivered later this year.
Bhutan, wedged between India and China and famous for measuring gross national happiness, has reported just under 2,500 Covid-19 infections and two deaths so far.
The country's rapid roll-out of jabs stands in contrast with other South Asian nations, which have also been hit by India's suspension of vaccine exports.