歯の妖精はコロナにかからない、米対策責任者　７歳少女の不安を払拭

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米国の新型コロナウイルス対策の最高責任者を務める国立アレルギー感染症研究所（NIAID）のアンソニー・ファウチ所長が、「歯の妖精」は新型ウイルスにかからないと請け合い、少女を不安を払拭（ふっしょく）する出来事があった。（写真は米国立アレルギー感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長）
　米国などでは、抜けた乳歯を枕の下に置いて眠ると、夜の間に「歯の妖精」がやってきて、お金やプレゼントと交換してくれると言われている。
　ファウチ氏は、２２日に写真・動画共有アプリの「スナップチャット」で配信される米俳優ウィル・スミスさんの番組「ウィル・フロム・ホーム」にゲスト出演。２０日にユーチューブに投稿されたその予告動画の中で、アバと名乗るロサンゼルス在住の少女（７）が電話で非常に差し迫った疑問をファウチ氏にぶつけた。
　アバちゃんは、「新型コロナウイルスのせいで私の歯が抜けても、それでも歯の妖精は来てくれる？」「歯の妖精が新型ウイルスに感染する可能性はある？」と尋ねた。
　ファウチ氏はアバちゃんを安心させようと、すぐに「歯の妖精のことは心配いらないと思う」と答えてほほ笑んだ。
　さらに、「歯が抜けたら枕の下に置いて。歯の妖精は新型ウイルスに感染しないし、病気にもならない。私が保証するよ」と語った。
　ファウチ氏は、ドナルド・トランプ大統領の定例会見で新型ウイルス対策の最高責任者として率直に事実を伝えており、新たなヒーローとして国民の心をつかんでいる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/04/23-12:08）

Top US health and infectious disease specialist Anthony Fauci has assured a young girl that the tooth fairy is not at risk of infection during the coronavirus pandemic.
The popular doctor will appear Wednesday as a guest on actor Will Smith's Snapchat show Will From Home. In a preview clip of their interview, posted to YouTube on Monday, a seven-year-old girl called in from Los Angeles with a very pressing question.
Can the tooth fairy still come if I lose my tooth because of the coronavirus? asked the girl, who introduced herself as Ava. And can she catch the virus?
Fauci was quick to reassure her: I don't think you need to worry about the Tooth Fairy, he said, smiling.
When... your tooth (falls) out, you stick it under the pillow, and I'll guarantee you that that Tooth Fairy is not going to get infected and is not going to get sick.
Fauci has captured hearts as the country's new hero: the straight-talking coronavirus point man at President Donald Trump's daily pandemic briefings.
The US has been hit hard by the COVID-19 outbreak, recording more than 800,000 cases since the start of the pandemic and 44,845 deaths.