ユーラシア大陸氷床融解で８メートルの海面上昇　約１万４０００年前

【パリＡＦＰ＝時事】ユーラシア大陸の氷床が約1万4000年前に融解したことで、地球全体の海面水位が約8メートル上昇したことが、20日に発表された研究結果で明らかになった。今日の急速な氷河融解のリスクを浮き彫りにする研究だ。（写真はグリーンランド・クルスク近くの氷河）
　約３万３０００年前に始まった最終氷期極大期には、北半球の大半を広大な氷床が覆っていた。
　当時、北欧スカンディナビア地域の大半を覆っていたユーラシア大陸の氷床には、現在のグリーンランド氷床に存在する約３倍の量の凍結水が含まれていた。
　しかし、英科学誌「ネイチャー・ジオサイエンス」に掲載された論文によると、急速かつ局地的な温暖化により、ユーラシア大陸の氷床はわずか５００年間で崩壊したという。
　研究チームはノルウェー海を掘削して採取した堆積物コアを分析。するとユーラシア大陸の氷床の崩壊は、「融氷パルス１Ａ」と呼ばれる急激な海水面上昇の一因になっていたことが分かった。この事象により、地球全体の海水面は１万４７００年前から１万３５００年前の間に２５メートルも上昇した。
　論文の主著者でノルウェー・ベルゲン大学に所属するジョー・ブレンドリエン氏によると、ユーラシアの氷床の融解は、広範な局地的温度の変動と同時期に発生した。
　ブレンドリエン氏はＡＦＰに対し、「グリーンランド氷床から掘削した氷床コアの研究は、グリーンランド上空の大気が当時数十年間で最大１４度上昇したことを示している」と説明し、「この温暖化が氷床崩壊の主因だったと考えている」と述べた。
　温暖化は地球全体で進行しているが、北極や南極のような一部の地域では他地域と比べて温暖化のペースがはるかに速い。
　地球温暖化の要因である二酸化炭素（ＣＯ２）の大気中濃度は現在４１５ｐｐｍを超えているが、当時は約２４０ｐｐｍだった。
　全世界で６メートル超の海面上昇を可能とするほどの凍結水を含んでいるグリーンランド氷床は現在、記録的な速度で融解しており、２０１９年だけでも５６００億トン超の氷塊が失われた。
　グリーンランドと南極の一部は現在、１９９０年時点の６倍の速さで融解が進んでいる。今回の研究は、ユーラシア大陸の氷床が今後数世紀で完全に解け、その間に毎年４センチ超、計４．５～７．９メートルの海面上昇が起きるとしている。
　ＣＯ２排出量が削減されて温暖化の速度が遅くなったとしても、グリーンランドと西南極の氷床が解け続けることを多くの研究者が懸念している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/04/22-13:02）

The melting of the Eurasian ice sheet around 14,000 years ago lifted global sea levels by about eight metres, according to new research published Monday that highlights the risks of today's rapid ice cap melt.
Earth's last Glacial Maximum period began around 33,000 years ago, when vast ice sheets covered much of the Northern Hemisphere.
At the time, the Eurasian ice sheet -- which covered much of Scandinavia -- contained approximately three times the amount of frozen water held in the modern-day Greenland ice sheet.
But rapid regional warming saw the ice sheet collapse over a period of just 500 years, according to authors of the study published in Nature Geoscience.
Analysing sediment drill cores from the Norwegian Sea, the team found that the ice sheet's collapse contributed to an event known as Meltwater 1A -- a period that saw as much as 25 metres added to global sea levels between 13,500-14,700 years ago.
Lead author Jo Brendryen from Norway's University of Bergen said the Eurasian ice sheet melt coincided with vast regional temperature swings.
Studies of ice cores drilled from the Greenland ice sheet have suggested that the atmosphere above Greenland warmed by up to 14C in a few decades at this time, he told AFP.
We think that this warming was the main driver of the ice sheet collapse.
While Earth is heating everywhere, parts of the world such as the poles are warming far faster than others.
Atmospheric concentrations of planet-warming CO2 were around 240 parts per million at the time, compared with over 415 ppm currently.
The Greenland ice sheet, which contains enough frozen water to lift global sea levels more than six metres, is currently melting at record rates, losing more than 560 billion tonnes of mass in 2019 alone.
Parts of Greenland and Antarctica are now melting six times faster than they were in 1990.
The study showed that the entire Eurasian ice sheet melted in a matter of a few centuries, adding more than four centimetres to sea levels annually -- around 4.5-7.9 metres in total.
Ice sheets melting or breaking away as global temperatures rise are subject to what climate scientists term temperature tipping points.
Many researchers fear that the ice sheets in Greenland and West Antarctica will continue to melt even if warming is slowed as carbon emissions are cut.
Our research support this idea as the marine based sectors of the Eurasian ice sheet abruptly disappeared and did not grow back, said Brendryen.
Where the exact tipping-points are located, both for the past ice sheets and the current ice sheets in Greenland and Antarctica, remain however unknown.