ガウフがうつに苦しんでいたと告白、ウィンブルドンでの躍進前に

【パリＡＦＰ＝時事】10代で女子テニス界に旋風を巻き起こしているコリ・ガウフ（米国）は16日、ウィンブルドン選手権での躍進を前にした14歳のころ、うつ病に苦しんでいたことを明かした。（写真は女子テニスのコリ・ガウフ）
　ガウフは、テニス界の次なるスターとして常に注目され、新たなセレーナ・ウィリアムス（米国）ともてはやされたことで、メンタルヘルス面で苦しんでいたという。
　ウェブサイト、ビハインド・ザ・ラケットに対してガウフは「人生を通して私は何かをするのが常に最年少で、それが私の望まない仰々しさを強めていた」と語った。
　「それが、早く良い結果を出さないといけないというプレッシャーになった。ウィンブルドンの直前、２０１７から１８年ごろ、これが本当に自分の望んでいたことなのかどうか、理解するのに苦しんだ」
　「いつも結果は出ていたから、それについては問題はなかったけれど、自分の好きなことを楽しめていないのに気が付いた。誰かのためではなく、自分のためにプレーする必要があると気が付いた。１年くらいは、かなり落ち込んでいた。今までの人生で一番つらい１年だった」
　昨年、１５歳と大会史上最年少でウィンブルドンの予選突破を果たしてから、ガウフはさらに大きなプレッシャーに直面している。
　同大会では元女王ヴィーナス・ウィリアムス（米国）を下すなどして１６強入りを果たし、全米オープンテニスでは３回戦、全豪オープンテニスでは４回戦に進出。その間にはオーストリア・レディース・リンツで初優勝を飾り、２００４年以降では最年少となるツアー制覇を遂げた。
　昨年のウィンブルドン前に３１３位だった世界ランクは、現在５２位。２月にはキャリア最高の４９位にもなった。
　ガウフは自身の株が上がるにつれて、ウィリアムス姉妹との比較が激しくなっていると実感しているという。それでも、テニス界で名高い先駆者たちと、同じ枠組みの中に自分自身を置くことはないと考えている。
　「まだ彼女たちのレベルには達していない。頭角を現したばかりの選手と比べられるのは、ウィリアムス姉妹にとって公平じゃないといつも思っている」
　「彼女たちは今でも私のアイドル。彼女たちの立ち位置に行きたいと思っているけれど、あの２人の女性は私自身のために道を切り開いてくれたから、私は決して彼女たちにはなれない」 【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2020/04/17-11:55）

Teenage tennis sensation Coco Gauff revealed Thursday that she suffered depression as a 14-year-old, just before her history-making Wimbledon breakthrough.
Gauff said she struggled with her mental health after being constantly touted as the sport's next big thing and even hailed as a new Serena Williams.
Throughout my life, I was always the youngest to do things, which added hype that I didn't want, Gauff told the 'Behind the Racquet' website.
It added this pressure that I needed to do well fast. Right before Wimbledon, going back to around 2017/18, I was struggling to figure out if this was really what I wanted.
I always had the results so that wasn't the issue, I just found myself not enjoying what I loved. I realised I needed to start playing for myself and not other people. For about a year I was really depressed. That was the toughest year for me so far.
Gauff has had to deal with a great deal more pressure in the last 12 months after becoming - at just 15 - the youngest player to qualify for Wimbledon last summer.
She went on to reach the last 16 at the All England Club, beating former champion Venus Williams on the way.
She then made the third round of the US Open and fourth round at the Australian Open in January.
In between, she won her first WTA title at Linz. At 15, she was the youngest champion on the tour since 2004.
When she entered Wimbledon last year, Gauff was ranked at 313.
She is now at 52 having squeezed to a career high 49 in February this year.
Gauff realises that as her stock rises, the comparisons with the Williams sisters will only intensify.
However, she said she refuses to see herself in the same league as the sport's highest-profile trailblazers.
I am not at their level yet. I always feel like it's not fair to the Williams sisters to be compared to someone who is just coming up, she explained.
I still look at them as my idols. Of course I hope to get to where they are but they are the two women that set the pathway for myself, which is why I can never be them.