ギニア選手にファンが差別投稿 五輪逃したインドネシアが謝罪

【ジャカルタＡＦＰ＝時事】インドネシアサッカー協会（ＰＳＳＩ）は１０日、Ｕ－２３男子代表チームがパリ五輪の出場権を懸けた大陸間プレーオフでギニアに敗れた後、相手選手にファンがネット上で人種差別的な投稿をしたとして謝罪した。（写真は、ジャカルタ市内で、パリ五輪サッカー男子大陸間プレーオフのインドネシア対ギニア戦を観戦するインドネシアのファン）
　インドネシアは仏クレールフォンテーヌで行われた９日のギニア戦に０－１で敗れ、パリ五輪の切符を逃した。勝っていれば約７０年ぶりの五輪出場が決まっていたが、ギニアに最後の一枠をさらわれた後、一部のファンがギニア側や同国の選手のＳＮＳアカウントに差別的な投稿を行った。
　これを受けてＰＳＳＩの理事の一人は、「選手たちは頭を上げて帰国し、敗戦を受け入れる。だから、サポーターも同じようにしてほしい」と呼び掛けた。また、ファンによるネット上での人種差別的なコメントは遺憾だとし、問題の投稿をした人物は真のサポーターではないと非難。「代表チームの奮闘を相手選手に対する差別的な発言で汚さないでほしい」と訴えた。
　ギニアはパリ五輪でグループＡに入り、開催国フランスや米国、ニュージーランドと対戦する。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）によると、五輪は５６年ぶりの出場になるという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/05/13-18:06）

Indonesia's football association apologised Friday after fans directed racist comments at Guinea's players online following a 1-0 playoff defeat that ended the Southeast Asian nation's hopes of Olympic qualification.
Guinea's Under-23 men's team beat their Indonesian counterparts at France's Clairefontaine on Thursday after a penalty scored by Ilaix Moriba, who plays for Getafe in Spain on loan from Germany?s Red Bull Leipzig.
If Indonesia had won, they would have played football at an Olympics for the first time in nearly seven decades, since the Soviet Union eliminated them from the 1956 Games in Melbourne.
But after Guinea secured the final Olympic spot, some Indonesian fans bombarded the African nation's social media accounts as well as those of its top players.
The players go home with their heads held high and accepted defeat. So, we hope the supporters will do the same, said football association executive committee member Arya Mahendra Sinulingga in a statement.
He said the Red and Whites regretted the racist comments online by Indonesian fans and said those behind them were not true supporters.
Don't tarnish the Indonesia U-23 national team's struggle with racist remarks towards opposing players, he said.
The dreams of these young people are still long. Please don't let it be harmed by racist actions which are very detrimental and embarrassing. We are focused on supporting the national team going forward.
Guinea will now play in Group A alongside host nation France, USA and New Zealand.
It will be their first appearance in the Olympic football tournament for 56 years, according to global football body FIFA.